Re:plus - It All Turns Out Great feat. MC Newsense from ArtOfficial & Nate Vibez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It All Turns Out Great feat. MC Newsense from ArtOfficial & Nate Vibez» из альбома «Ordinary Landscape» группы Re:plus.
Текст песни
i know that i’m not close to perfect
that’s the way it’s got to be
if i ain’t ever tried to make it,
how am i gonna see
everything that i have dreamed of
everything i plan to do
im gonna take it day by day, and know it all starts with you
and it starts with you, and it’s not a lie,
but it’s far from true
it don’t make sense, like i’m missing something
like close friend turned distant cousin
i can relate to most of what they’ve been through
matter of fact, i’m right there with you
i been there when it didn’t really work out
felt that pain the second you get turned out
i got lifted, on my feet again
it’s a cold world till you feel the heat again
it’s deep within the chambers of my heart
it was born with the thought that we made it from the start
i’m here to the finish line we just diminish
time ticks on and it don’t get replenished
no breaks, high stakes and sacrifices
we all keep carving the ____
i know that i’m not close to perfect
that’s the way it’s got to be
if i ain’t ever tried to make it,
how am i gonna see
everything that i have dreamed of
everything i plan to do
im gonna take it day by day, and know it all starts with you
the world keeps trying to take from me
the scared money don’t make money
life is sweet, but death takes the cake
'cause you can’t learn shit if you don’t make mistakes
so we bounce back, every single time
speak the truth to crush any little lie
so strange how we all walk paths
that be far from this game but they still seem to intertwine
some days kinda feel real tense, confused, and all stressed
care less if you live or die
one thing that for sure i could never hide
is the thunderstorm in my belly when it’s dinner time
so we just push past it
every day i’m reborn from the ashes
my passion dictates my actions
this right here is the risk, take ____
i know that i’m not close to perfect
that’s the way it’s got to be
if i ain’t ever tried to make it,
how am i gonna see
everything that i have dreamed of
everything i plan to do
im gonna take it day by day, and know it all starts with you
and it ends with me, doing me, seeing things i was meant to be
like following dreams, never borrowing things
on track while the rest stay swallowing schemes
i ain’t perfect, actually far from it
i’d rather stay strong on my own than to start learning
it’s bugged though, i know we all want something
some of us won’t stop until it all starts crumbling (?)
of who we will never know, they never did try
in a dog eat dog world it’s live or let die
i’d rather fail than to never have tried
cause truth stands the test, every time
i won’t forget though, my memory’s fine
and i turn a deaf ear when they telling me lies
it’s unconditional, i gotta move fast
ain’t nothing gonna stop me, i promise you that
Перевод песни
я знаю, что я не близок к совершенству,
вот как это должно быть.
если я никогда не пытался сделать это,
как я увижу
все,
о чем мечтал, я буду делать
это день за днем, и знаю, что все начинается с тебя?
и все начинается с тебя, и это не ложь,
но это далеко не правда,
это не имеет смысла, как будто я скучаю по чему-то
вроде близкого друга, ставшего дальним кузеном.
я могу рассказать о том, через что они прошли.
на самом деле, я рядом с тобой.
я был там, когда ничего не вышло,
почувствовал эту боль, как только ты обернулась.
я снова поднялся на ноги.
это холодный мир, пока ты снова не почувствуешь жар.
это глубоко в камерах моего сердца,
это было рождено с мыслью, что мы сделали это с самого начала,
я здесь, до финишной черты, мы просто уменьшаемся.
время идет, и оно не пополняется,
никаких перерывов, высоких ставок и жертв,
мы все продолжаем резать ...
я знаю, что я не близок к совершенству,
вот как это должно быть.
если я никогда не пытался сделать это,
как я увижу
все,
о чем мечтал, я буду делать
это день за днем, и знаю, что все начинается с тебя?
мир продолжает пытаться забрать у меня напуганные деньги, не зарабатывают деньги, жизнь сладка, но Смерть берет пирог, потому что ты не можешь ничему научиться, если не совершаешь ошибок, поэтому мы возвращаемся, каждый раз говорим правду, чтобы сокрушить любую маленькую ложь, так странно, как мы все ходим по тропам, которые далеки от этой игры, но они все еще, кажется, переплетаются
в некоторые дни я чувствую настоящее напряжение, смущение, и все
меньше переживаю, живешь ты или умираешь.
одна вещь, которую я точно никогда не смог бы скрыть,
- это гроза в моем животе, когда пришло время ужина,
поэтому мы просто проходим мимо нее
каждый день, я возрождаюсь из пепла,
моя страсть диктует мои действия,
это прямо здесь-риск, возьмите ...
я знаю, что я не близок к совершенству,
вот как это должно быть.
если я никогда не пытался сделать это,
как я увижу
все,
о чем мечтал, я буду делать
это день за днем, и знаю, что все начинается с тебя?
и все кончается тем, что я делаю, вижу то, чем я должен был
быть, как будто следую за мечтами, никогда не одалживая вещи
на пути, пока остальные остаются, поглощая планы,
я не идеален, на самом деле далеко от этого.
я лучше останусь сильным сам по себе, чем начну учиться,
хотя это прослушивается, я знаю, что мы все чего-то хотим.
некоторые из нас не остановятся, пока все не начнет рушиться (?)
о том, кого мы никогда не узнаем, они никогда не пытались
в мире собак, которые едят собак, это жить или умереть.
я лучше потерплю неудачу, чем никогда не пытался,
потому что правда выдерживает испытание, каждый раз,
когда я не забуду, хотя, моя память в порядке,
и я глух, когда они говорят мне ложь,
это безоговорочно, я должен двигаться быстро,
ничто меня не остановит, я обещаю тебе, что