Repeat Offender - Teenage Millionaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Millionaire» из альбома «To A Modern Love» группы Repeat Offender.
Текст песни
She’s tapping spine, She’s a dredging line,
Is she trying to prove her scar?
I can see that’s where you are
Acquired taste, Has she lost her faith?
Is she trying to prove her scars?
I can see you’re still torn apart
But if we try, And carry the load,
And she falters, Then she’ll know
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head.
Curtains closed, You’re predisposed,
Don’t ever hide your scars,
'Cause that’s not who you are,
Don’t you feel alone,
Trying to bleed this stone,
Stop trying to prove you scars
But if we try, And carry the load,
And she falters, Then she’ll know
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head,
Don’t leave me, Don’t leave me,
Behind,
I’ll leave you, I’ll leave you,
Behind, behind, behind, behind
She sleeps like a serpent,
And wraps around me like new clothes,
But she’ll feel the wind change,
And the petals fall from a wilting rose,
In this picture of me, youse happiness, quality,
Look in your eyes, you’ll see,
We’ve all got our memories,
A scar, A ghost, A monster,
They’re all enemies,
It’s a thin layer of ice, this journey
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head,
I’m leaving now, Don’t hold me back,
Can’t let this poison in,
This poison in my head,
Don’t leave me, Don’t leave me,
Behind,
I’ll leave you, I’ll leave you,
Behind, behind, behind, behind
Перевод песни
Она стучит по позвоночнику, она дноуглубительная линия,
Она пытается доказать свой шрам?
Я вижу, где ты
Обрел вкус, она потеряла веру?
Она пытается доказать свои шрамы?
Я вижу, ты все еще разрываешься на части.
Но если мы попытаемся и несем груз,
И она не выдержит, тогда она узнает.
Я ухожу, Не сдерживай меня,
Не впусти этот яд,
Этот яд в мою голову.
Занавески закрыты, ты предрасположен,
Никогда не прячь свои шрамы,
потому что ты не тот, кто ты есть,
Разве ты не чувствуешь себя одиноким,
Пытаясь истечь кровью этот камень,
Перестань пытаться доказать свои шрамы,
Но если мы попытаемся, и несем груз,
И она дрогнет, тогда она узнает.
Я ухожу, Не сдерживай меня,
Не впусти этот яд,
Этот яд в мою голову,
Не оставляй меня, не оставляй меня
, я оставлю тебя, я оставлю тебя,
Позади, Позади, позади.
Она спит, как змея, и обвивается вокруг меня, как новая одежда, но она почувствует, как ветер меняется, и лепестки падают с увядающей розы, на этой моей фотографии ты-счастье, качество, Посмотри в свои глаза, ты увидишь, у нас у всех есть воспоминания, шрам, призрак, монстр, они все враги, это тонкий слой льда, это путешествие.
Я ухожу сейчас, не сдерживай меня,
Не впускай этот яд,
Этот яд в мою голову,
Я ухожу сейчас, не сдерживай меня,
Не впускай этот яд,
Этот яд в мою голову,
Не оставляй меня, не оставляй меня
, я оставлю тебя, я оставлю тебя,
Позади, Позади, позади.