REO Speedwagon - Oh Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Woman» из альбома «Ridin' The Storm Out» группы REO Speedwagon.
Текст песни
My whole life rides on the mood of my lady
Her ups and downs are turning my life around
Well, she’s happy today, it’s like a breath of new life
But tomorrow her sorrow will tear me down
Slowly, oh slowly I can tell that she needs me It shows right through the walls she’s built around herself
Oh higher, oh higher I’m climbing in her eyes
It’s a servant she wants but a man she must have
Oh, oh woman I need you like I never needed anyone
Oh, oh woman like the morning needs the sun
Oh, oh woman you know that our lives have just begun
I’ll behave, oh woman, 'cause you need a slave
Oh, two lives in tune, it’s a delicate balance
We’ll stand together but never too near
Just hold me close but don’t you smother me
I’ll speak of my love but only for you to hear
Oh, oh woman I need you like I never needed anyone
Oh, oh woman like the morning needs the sun
Oh, oh woman you know that our lives have just begun
I’ll behave, oh woman, 'cause I’m your slave
Yes, I’ll behave, oh woman, 'cause I’m your slave
Well, I’ll behave, oh woman, 'cause you need a slave
Перевод песни
Вся моя жизнь едет на настроение моей леди
Ее взлеты и падения поворачивают мою жизнь вокруг
Ну, сегодня она счастлива, это как дыхание новой жизни
Но завтра ее печаль сорвет меня
Медленно, медленно, я могу сказать, что она мне нужна. Она показывает прямо сквозь стены, которые она построила вокруг себя
О, выше, о, выше, я поднимаюсь в ее глазах
Это слуга, которого она хочет, но мужчину, которого она должна иметь
О, о, женщина, я нуждаюсь в тебе, как будто я никому не нужен
О, о, женщина, как утром, нужно солнце
О, о, женщина, ты знаешь, что наша жизнь только началась
Я буду вести себя, о, женщина, потому что вам нужен раб
О, две жизни в мелодии, это тонкий баланс
Мы будем стоять вместе, но не слишком близко
Просто держи меня близко, но ты не задушишь меня
Я буду говорить о своей любви, но только для того, чтобы вы могли услышать
О, о, женщина, я нуждаюсь в тебе, как будто я никому не нужен
О, о, женщина, как утром, нужно солнце
О, о, женщина, ты знаешь, что наша жизнь только началась
Я буду вести себя, о, женщина, потому что я твой раб
Да, я буду вести себя, о, женщина, потому что я твой раб
Хорошо, я буду вести себя, о, женщина, потому что вам нужен раб