REO Speedwagon - New Way To Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Way To Love» из альбома «Life As We Know It» группы REO Speedwagon.
Текст песни
Maybe we don’t need to share the same roof, maybe
If you really love me, you don’t need me 'round for proof, baby
If I go to the desert for some clean dry air
We could have ourselves a long distance love affair
We’ll take it anywhere, a nationwide pair
Well If your living together isn’t working out
I’d rather live in Nebraska, than keep livin' here in doubt
I’ll take an alternate route, I’ll find a new way
There are places to go that we’ve never dreamed of We’re gonna find a new way to love
We’re gonna find a new way to love, find out what satisfies us The good old ways just ain’t good enough
We’re gonna find a new way to love
Maybe we could learn to like the same things, maybe
Discover the joy that togetherness brings, baby
We could share our records, we could see the same plays
Even plan our vacations for the very same days
We’ll put our lives in phase, livin' in a happiness haze
Well it may not be easy, but then nothin' else was
Ask a mountain climber why he does what he does
He’ll tell you just because, I need to find a new way
Hey now we’ve got a mountain of our own to rise above
We’re gonna find a new way to love
Maybe we don’t need to see eye to eye, maybe
We don’t need to vote for the very same guy, baby
You can move to the left whenever I keep right
I’m a big bad wolf, you can be Snow White
I’ve got a huge appetite, you wanna eat light
I’m down here beggin' for more, you tell me you’ve had enough
We gotta find a new way to love
Chorus repeats 4x
We’re gonna find a new way to love
Перевод песни
Может быть, нам не нужно делиться одной крышей, может быть,
Если ты действительно любишь меня, ты мне не нужен, чтобы доказать, что ребенок
Если я пойду в пустыню на чистый сухой воздух
У нас может быть многолетняя любовная интрига
Мы возьмем его где угодно, общенациональную пару
Хорошо Если ваша совместная жизнь не работает
Я предпочел бы жить в Небраске, чем жить здесь в сомнении
Я возьму альтернативный маршрут, я найду новый способ
Есть места, которые мы никогда не мечтали. Мы найдем новый способ любви
Мы собираемся найти новый способ любить, узнать, что нас устраивает. Хорошие старые способы просто недостаточно хороши
Мы собираемся найти новый способ любви
Может быть, мы могли бы научиться любить одни и те же вещи, может быть,
Откройте для себя радость, которая приносит вместе, ребенок
Мы могли бы делиться своими записями, мы могли видеть те же игры
Даже планируйте наши каникулы в те же дни
Мы поместим нашу жизнь в фазу, живем в муке счастья
Ну, это может быть нелегко, но тогда ничего не было
Спросите альпиниста, почему он делает то, что он делает
Он скажет вам только потому, что мне нужно найти новый способ
Эй, теперь у нас есть своя гора, чтобы подняться выше
Мы собираемся найти новый способ любви
Может быть, нам не нужно смотреть в глаза, может быть,
Нам не нужно голосовать за того же парня, ребенка
Вы можете перемещаться влево, когда я держу
Я большой плохой волк, ты можешь быть Белоснежкой
У меня огромный аппетит, ты хочешь есть свет
Я уже здесь, умоляю тебя, ты говоришь, что у тебя достаточно
Нам нужно найти новый способ любви
Повтор хора 4x
Мы собираемся найти новый способ любви