REO Speedwagon - Dangerous Combination текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dangerous Combination» из альбома «Find Your Own Way Home» группы REO Speedwagon.
Текст песни
I’ve been thinkin' too much, I’ve been drinkin' too much
And thinkin' and drinkin' for me is a dangerous combination
And I’m lonely as hell with a story to tell
I’m talkin' to myself and that’s a dangerous conversation
Baby, you could save me tonight
You could make everything alright
You’re lookin' better by the minute
I’m tryin' to keep from falling in it But you may be just a little too much temptation
If we’re gonna turn back, better turn back now
I’d say no, but I don’t know how
Girl, I really should be leaving
But that’s another conversation
Baby, you and me tonight is a dangerous combination
I’ve been trying so hard, feel like crying so hard
Baby, I may die trying to find a taste of sweet salvation
But it all looks so clear through these glasses of beer
And in your eyes, I’ve stumbled upon a double shot of inspiration
A rock and a hard place, I’m in between
Come on, baby, and set me free
But you may be just a little too much temptation
If we’re gonna turn back, better turn back now
I’d say no, but I don’t know how
Girl, I really should be leaving
But that’s another conversation
Baby, you and me tonight is a dangerous combination
Перевод песни
Я слишком много думал, я слишком много пил
И думать и пить для меня - опасная комбинация
И я одинок, как черт с рассказом, чтобы рассказать
Я разговариваю сам с собой, и это опасный разговор
Детка, ты можешь спасти меня сегодня
Вы можете сделать все хорошо
С минуту ты выглядишь лучше
Я стараюсь не впадать в него. Но ты можешь быть слишком искушением
Если мы собираемся повернуть назад, лучше повернуть назад
Я бы сказал, нет, но я не знаю, как
Девочка, я действительно должна уходить
Но это еще один разговор
Ребенок, ты и я сегодня - опасная комбинация
Я так стараюсь, чувствую, что так сильно плачу
Малыш, я могу умереть, пытаясь найти вкус сладкого спасения
Но все это выглядит так ясно через эти стаканы пива
И в ваших глазах я наткнулся на двойной выстрел из вдохновения
Скала и трудное место, я между ними
Давай, детка, и освободи меня
Но вы можете быть немного слишком искушающим
Если мы собираемся повернуть назад, лучше повернуть назад
Я бы сказал, нет, но я не знаю, как
Девочка, я действительно должна уходить
Но это еще один разговор
Ребенок, ты и я сегодня - опасная комбинация