Renzo Arbore - Scapricciatiello текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Scapricciatiello» из альбома «Le più belle canzoni di Renzo Arbore e "I Senzavergogna"» группы Renzo Arbore.
Текст песни
«Scapricciatiellu mio, vatténne â casa
si nun vuó' jí 'ngalèra, 'int'a stu mese…»
Comme te ll’aggi''a dí ca nun è cosa?!
Chella nun è pe' te… chella è na 'mpesa!
Che vène a dí ch'è bella cchiù 'e na rosa
si po' te veco 'e chiagnere annascuso?
Lássala, siente a me, ca nun è cosa!
Tu, p''a bionda, si' troppo onesto:
chella è nata pe' ll’ommo 'nzisto…
Alluntánate 'a 'sta «maésta»
ca te pierde, figlio 'e mammá…
Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse…
T''o ffá credere e po' te lassa:
Te fa perdere 'a libertá!
Tutt''e mmatine, mamma, dint''a cchiesa,
prega, pe' te, 'a Madonna e nun repòsa…
Jett''o curtiello… nun fá 'o smaniuso,
si no tu vaje 'ngalèra e 'a bionda sposa!
curre add''a vecchia, va', cércale scusa!
Tu, p''a bionda, si' troppo onesto:
chella è nata pe' ll’ommo 'nzisto…
Alluntánate 'a 'sta «maésta»
ca te pierde, figlio 'e mammá…
Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse…
T''o ffá credere e po' te lassa:
Te fa perdere 'a libertá!
«Scapricciatiellu mio, vatténne â casa
si nun vuó' jí 'ngalèra, 'int'a stu mese!»
Перевод песни
«Шахта Scapricciatiellu, дома
nun vuo 'jí' ngalèra, 'int'a stu mese ...'
Comme te '' 'a dí ca nun - это что?!
Челла монахиня для вас ... она на 'mpesa!
Это нормально, и это прекрасно и розово
У вас есть «старый» и пухлый?
Послушай, посмотри на меня, какая монахиня!
Вы, блондинка, слишком честны:
Который родился внизу ...
Приветствия 'to' sta 'maésta'
некоторые вы пирде, сын и мама ...
Nun 'или vvide ca te repassa?
Вы cyancéa cuento двигаетесь ...
Я могу тебе поверить и ты спал:
Это заставляет вас потерять его!
Все они, мама, dint''a cchiesa,
молитесь за вас, Мадонна и монахиня ...
Jett''o curtiello ... nun fá 'или smaniuso,
Вам не обязательно быть блондинкой и блондинкой невесты!
Пойдите к старому, идите, извините, извините!
Вы, блондинка, слишком честны:
Который родился внизу ...
Приветствия 'to' sta 'maésta'
некоторые вы пирде, сын и мама ...
Nun 'или vvide ca te repassa?
Вы cyancéa cuento двигаетесь ...
Я могу тебе поверить и ты спал:
Это заставляет вас потерять его!
«Шахта Scapricciatiellu, дома
nun vuo 'jí' ngalèra, 'int'a stu mese!'