Rene Froger - Man With A Mission текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man With A Mission» из альбомов «'K Heb Je Lief - 50 jaar de muziek, m'n fans, het leven» и «Matters Of The Heart» группы Rene Froger.
Текст песни
I`LL NEVER FORGET THE FIRST TIME WE MET
A FASHION MAGAZINE ACCIDENTLY I READ
TWO HEAVENLY EYES SO INNOCENT AND BLUE
WITH ONLY A NAME BUT WHERE ARE YOU
LONDON OR PARIS, NEW YORK OR ROME
IN LOVE WITH SOMEONE OR OUT ON YOUR OWN
CALL ME A FOOL, CALL ME BIZARRE
BUT I WANNA FIND YA, NO MATTER HOW FAR
`COS I`M A MAN WITH A MISSION
AND THE MISSION IS YOUR HEART
YEAH I`M A MAN WITH A MISSION
AND THE MISSION IS YOUR HEART
NEVER I SAW SOMETHING SO SWEAT
ALL THAT I KNOW YOU WORK FOR ELITE`
THEY SAY YOU`RE IN PARIS IN SOME FASHION SHOW
SO I`M GETTIN` CLOSER THAT`S ALL I NEED TO KNOW
ST. LAURENT AND DIOR, VALENTINO OR LANVIN
I SEE `EM ALL, YES I HAVE A PLAN
CALL ME A DREAMER, CALL ME A CHILD
I WANNA FIND YA, YOU`RE DRIVIN` ME WILD
`COS I`M A MAN WITH A MISSION
AND THE MISSION IS YOUR HEART
YEAH I`M A MAN WITH A MISSION
AND THE MISSION IS YOUR HEART
BRIDGE:
OOHOO, I`LL GO WHERE YOU GO
SHOW UP WHERE YOU SHOW
YEAH, I WANT YOU SO…
`COS I`M A MAN WITH A MISSION
AND THE MISSION IS YOUR HEART
YEAH I`M A MAN WITH A MISSION
AND THE MISSION IS YOUR HEART
Перевод песни
Я НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ПЕРВЫЙ РАЗ, КОГДА МЫ СЛУЧАЙНО ВСТРЕТИЛИСЬ
С ЖУРНАЛОМ МОДЫ, Я ЧИТАЛ
ДВА НЕБЕСНЫХ ГЛАЗА, ТАКИЕ НЕВИННЫЕ И СИНИЕ,
ТОЛЬКО С ИМЕНЕМ, НО ГДЕ ЖЕ ТЫ?
ЛОНДОН ИЛИ ПАРИЖ, НЬЮ-ЙОРК ИЛИ РИМ
ВЛЮБЛЕНЫ В КОГО-ТО ИЛИ САМИ ПО СЕБЕ.
НАЗЫВАЙ МЕНЯ ДУРАКОМ, НАЗЫВАЙ МЕНЯ СТРАННЫМ,
НО Я ХОЧУ НАЙТИ ТЕБЯ, НЕВАЖНО, КАК ДАЛЕКО,
ПОТОМУ ЧТО Я ЧЕЛОВЕК С МИССИЕЙ,
И МИССИЯ-ЭТО ТВОЕ СЕРДЦЕ,
ДА, Я ЧЕЛОВЕК С МИССИЕЙ,
И МИССИЯ-ЭТО ТВОЕ СЕРДЦЕ.
Я НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ НИЧЕГО НАСТОЛЬКО ВСПОТЕВШЕГО,
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ РАБОТАЕШЬ НА ЭЛИТУ`
ГОВОРЯТ, ТЫ В ПАРИЖЕ НА ПОКАЗЕ МОД.
ТАК ЧТО Я ПРИБЛИЖАЮСЬ, ЭТО ВСЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО ЗНАТЬ.
СВ. ЛОРАН И ДИОР, ВАЛЕНТИНО ИЛИ ЛАНВИН.
Я ВИЖУ ИХ ВСЕХ, ДА, У МЕНЯ ЕСТЬ ПЛАН.
НАЗЫВАЙ МЕНЯ МЕЧТАТЕЛЕМ, НАЗЫВАЙ МЕНЯ РЕБЕНКОМ,
Я ХОЧУ НАЙТИ ТЕБЯ, ТЫ СВОДИШЬ МЕНЯ С УМА,
ПОТОМУ ЧТО Я ЧЕЛОВЕК С ЗАДАНИЕМ,
И МИССИЯ-ЭТО ТВОЕ СЕРДЦЕ,
ДА, Я ЧЕЛОВЕК С ЗАДАНИЕМ,
И МИССИЯ-ЭТО ТВОЕ СЕРДЦЕ.
Переход:
О-О-О, Я ПОЙДУ ТУДА, КУДА ТЫ ИДЕШЬ.
ПОКАЖИСЬ ТАМ, ГДЕ ПОКАЖЕШЬ.
ДА, Я ТАК ХОЧУ ТЕБЯ...
ПОТОМУ ЧТО Я ЧЕЛОВЕК С ЗАДАНИЕМ
И ЗАДАНИЕМ-ТВОЕ СЕРДЦЕ,
ДА, Я ЧЕЛОВЕК С ЗАДАНИЕМ,
И ЗАДАНИЕМ-ТВОЕ СЕРДЦЕ.