Rene & Angela - Turn It Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn It Out» из альбома «Classic Masters» группы Rene & Angela.
Текст песни
Gonna have a street party
Coming home from a hard day’s work
Gonna party on the sidewalk
With the guys doing jive talk
Gonna back it with a funky growl
Saying nothing, just talking loud
Don’t care, when the time is gone
Just wanna go on and on
Turn it out!
Gonna do it with the ya-ya
Everybody say la, la
Gonna shake it up just right
Then take it to Southern Heights
Gonna put it to the fire
And a little desire
Gonna rock it on a solid ground
Gonna make it go round and round
Turn it out!
Let’s turn it out
Turn it out!
Gonna do it with the ya-ya
Gonna do it to the ladies' sound
Everybody say la, la
Better spread it all over town
Shake it up by the flashing lights
Gonna make it right outta sight
Kick it in, 'till it feels good
Hangin' loose in your neighbourhood
Turn it out!
Turn it out!
Let’s turn it out!
Turn it out!
Turn it out! (Gonna turn it out tonight)
Let’s turn it out!
Turn it out! (Gonna shake it up just right)
Let’s turn it out!
Turn it out! (Gonna turn it out tonight)
Let’s turn it out!
Turn it out! (Gonna shake it up just right)
Let’s turn it out!
Turn it out! (Gonna turn it out tonight)
Let’s turn it out!
Turn it out! (Gonna shake it up just right)
Let’s turn it out!
Turn it out! (Gonna turn it out tonight)
Let’s turn it out…
Перевод песни
Я собираюсь устроить уличную вечеринку,
Возвращаясь домой после тяжелого рабочего дня.
Я буду веселиться на тротуаре
С парнями, делающими jive talk,
Я буду поддерживать это фанк-рычанием,
Ничего не говоря, просто громко говоря.
Мне все равно, когда придет время.
Просто хочу продолжать и продолжать!
Я сделаю это с тобой.
Все говорят: Ла, Ла!
Я встряхну его прямо сейчас,
А потом отвезу на южные высоты,
Подожгу его в огонь,
И маленькое желание
Встряхнет его на твердой земле,
Заставит его вращаться и вращаться,
Повернет его!
Давай все уладим.
Выключи это!
Я сделаю это с тобой,
Я сделаю это с дамским звуком.
Все говорят Ла-Ла,
Лучше распределите ее по всему городу
Встряхни его мигалками,
Чтобы все было как надо.
Пни его, пока не почувствуешь себя хорошо,
Зависая в твоем районе,
Выключи его!
Выключи это!
Давай все исправим!
Выключи это!
Выключи это! (выключу это сегодня ночью)
Давай все исправим!
Погаси! (встряхнись как следует)
Давай погасим!
Выключи это! (выключу это сегодня ночью)
Давай все исправим!
Погаси! (встряхнись как следует)
Давай погасим!
Выключи это! (выключу это сегодня ночью)
Давай все исправим!
Погаси! (встряхнись как следует)
Давай погасим!
Выключи это! (выключу это сегодня ночью)
Давай все уладим...