Renaud - Si T'es Mon Pote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si T'es Mon Pote» из альбомов «100 Chansons», «L'essentiel 2004», «Long Box» и «Mistral Gagnant» группы Renaud.
Текст песни
Bon d’accord j’ai trich,
J’ai pos l' W discrtement
J' savais pas o l' placer,
J' pensais pas qu' tu m' voyais, sincrement
On annule la partie si tu veux on l’oublie, on l’efface
J’ai quatre cents points d’avance
Et a c’est pas d' la chance,
C’est la classe
Mais si t’es mon pote, tu m' laisses tricher au Scrabble
Tu ramnes pas ta gueule quand tu m' vois magouiller
Moi je veux juste gagner, a m’amuse pas de jouer
Si t’es mon pote, tu t' tais
Bon d’accord il est tard et t’en as un peu marre des bistrots
T’as beau boire comme un trou,
T’arrives pas tre saoul,
T’as pas d' pot
Mais faut pas m' planter l, moi
J' suis fait comme un rat allum
Je m’en fous arrache toi, la tourne c’est pour moi,
Enfoir
Mais si t’es mon pote, tu m' laisses pas boire tout seul
Et tu m' fais pas la gueule quand tu m' vois dlirer
J' t’offre un verre chez Ali, le dernier c’est promis
Si t’es mon pote, tu m' suis
Bon d’accord elle est bonne et j' vois pas
C' qu’elle t' donne de plus que moi
Des s’maines que tu m' dlaisses pour une histoire de fesses,
J' te crois pas
Fait gaffe que l’amiti se laisse pas enterrer par cette peste
Qu’est jalouse comme un pou, qui m' connait pas du tout et qui m' dteste
Mais si t’es mon pote t’avoues qu' c’est un peu la crainte
C’est pas franchement une femme, c’est pas Christine Okrent
Pis elle a l’intellect plutt prs d' la moquette
Si t’es mon pote, tu jettes
Bon d’accord j' suis tar,
Frimeur comme une voiture de pompiers
C’est qu' j’ai t berc
Un peu trop prs du mur, tout bb Mais faut tout m' pardonner parc' que d’main j' peux crever, c’est la vie
Jamais tu t’en r’mettrais et qu’est c' qui t' resterais comme ami
Mais si t’es mon pote, tu meurs un peu avant moi
J' te promets qu' toutes les s’maines t’auras des chrysanthmes
Mais tant que je suis l, n’oublie pas que je t’aime
Et si t’es mon pote, tu m’aimes
Si t’es mon pote tu n’aimes que moi
Перевод песни
Хорошо, у меня есть трич,
Я осторожно поставил W
Я не знал, где его разместить,
Я не думал, что вы меня видели, искренне
Мы отменяем игру, если вы хотите ее забыть, мы ее уничтожим
У меня четыреста точек
И это не повезло,
Это класс
Но если вы мой приятель, вы позволите мне обмануть Scrabble
Ты не принимаешь свой рот, когда видишь, как я кричу
Я просто хочу выиграть, повеселиться, не играть
Если ты мой друг,
Ладно, уже поздно, и тебе немного надоело бистро
Вы пьете, как дыра,
Вы не можете пить,
У вас нет горшка
Но я не должен сажать себя
Я сделан как крыса allum
Я не забочусь о тебе, поворот для меня,
Enfoir
Но если ты мой приятель, ты не позволяешь мне пить самостоятельно
И вы не возражаете, когда увидите меня
Я предлагаю вам выпить в Али, последний обещан
Если ты мой друг, ты мне
Хорошо, это хорошо, и я не вижу
C 'она дает вам больше меня
Некоторые обручи, которые вы позволили мне за историю ягодиц,
Я не верю тебе
Нельзя сказать, что дружба не похоронила эта чума
Какая ревность, как вошь, кто меня не знает и кто меня ненавидит
Но если вы мой друг, вы признаете, что это немного страх
Это не женщина, это не Кристина Окрент
И у него есть интеллект, довольно близко ковер
Если ты мой друг, ты бросаешь
Хорошо, я смола,
Истребитель как пожарная машина
Это то, что у меня есть berc
Немного слишком близко к стене, все bb Но я должен простить парк, потому что я могу умереть, это жизнь
Никогда бы вы не сдались и что бы вы остались в качестве друга?
Но если ты мой приятель, ты немного умрешь передо мной
Я обещаю вам, что у всех вас будут хризантемы
Но до тех пор, пока я есть, не забывайте, что я люблю вас
И если ты мой друг, ты меня любишь
Если ты мой друг, ты любишь меня