Renaud - Les aventures de Gérard Lambert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les aventures de Gérard Lambert» из альбома «Un Olympia pour moi tout seul» группы Renaud.
Текст песни
Quatorze, Avril '77
Dans la banlieue où qui fait nuit
La petite route est dÃ(c)serte
GÃ(c)rard Lambert rentre chez lui
Dans le lointain les mobylettes poussent des cris
Ca y' est j’ai planté le dÃ(c)cor
CrÃ(c)é l' climat de ma chanson
Ca sent la peur ç a pue la mort
J’aime bien c' t' ambiance pas vous? Ah bon
Voici l’histoire proprement dite
Voici l’intrigue de ma chanson
GÃ(c)rard Lambert roule très vite
Le vent s’engouffre dans son blouson
Dans le lointain les bourgeois dorment comme des cons
Lorsque soudain survient le drame
Juste à la sortie d’un virage
Y’a plus d’essence dans la bÃ(c)cane
GÃ(c)rard Lambert est fou de rage
T’aurais pas dÃ" GÃ(c)rard Lambert
Aller ce soir là à Rungis
T’aurais dÃ" rester chez ta mère
Comme un bon fils
Il met sa mob sur la bÃ(c)quille
S’assied par terre et rÃ(c)flÃ(c)chit
Dans cette banlieue de bidonvilles
Y’a pas un pompe ouverte la nuit
Dans le lointain y’a une sirène qui s'Ã(c)vanouit
Qu’est ce que j' vais faire bordel de Dieu?
J' vais quand même pas rentrer à pied
Plus y s’angoisse moins ç a va mieux
Quand soudain lui surgit une idÃ(c)e
J' vais siphonner un litre ou deux
Dans l' rÃ(c)servoir de cette bagnole
Et pis après j’y crève les pneus
Comme ç a gratuitement par plaisir
Faut bien que j' me dÃ(c)foule un peu
J' suis Ã(c)nervé Une fois son forfait accompli
GÃ(c)rard Lambert va repartir
La mobylette veut rien savoir
C’est le bon Dieu qui l’a puni
T’aurais pas dÃ" GÃ(c)rard Lambert
Aller ce soir là à Rungis
T’aurais dÃ" rester chez ta mère
Comme un bon fils
Alors pendant une demi heure
Dans son moteur il tripatouille
Il est crevé il est en sueur
Il a du cambouis jusqu’aux coudes
Dans le lointain le jour se lève
Comme d’habitude
A c' moment là un mec arrive
Un p’tit loubard aux cheveux blonds
Et qui lui dit comme dans les livres
S’te plaît dessine moi un mouton
Une femme à poil ou un calibre
Un cran d’arrêt une mobylette
Tout c' que tu veux mon pote t’es libre
Mais dessine moi quequ' chose de chouette
Dans le lointain y' s' passe plus rien
Du moins il me semble
Alors d’un coup d' clé à molette
Bien placé entre les deux yeux
GÃ(c)rard Lambert Ã(c)clate la tête
Du Petit Prince de mes deux
Faut pas gonfler GÃ(c)rard Lambert
Quand y rÃ(c)pare sa mobylette
C’est la morale de ma chanson
Moi j' la trouve chouette pas vous? Ah bon
Перевод песни
Четырнадцать, апрель '77
В пригороде, где ночь падает
Небольшая дорога - dà (c) serte
GÃ (c) рад Ламберт возвращается домой
Вдалеке мопеды кричат
Это я посадил рог dà (c)
Crà (c) климат моей песни
Он чувствует, что страх - смерть
Мне не нравится атмосфера? о
Вот сама история
Вот сюжет моей песни
GÃ (c) рад Ламберт путешествует очень быстро
Ветер бросается в куртку
Вдалеке буржуа спят
Когда драма внезапно возникает
Прямо в конце поворота
В bà ¢ c больше газа
GÃ (c) рад Ламберт сумасшедший от ярости
Разве у вас нет GÃ (c) rard Lambert
Пойдите сегодня вечером в Rungis
Вы должны были остаться с матерью
Как хороший сын
Он ставит свою толпу на киль
Сидит на полу и rc (c) chit
В этом пригороде трущоб
В ночное время нет насоса
На расстоянии есть русалка, которая (в) вануит
Что я буду делать с Богом?
Я даже не пойду
Больше меньше беспокойства
Когда вдруг возникает идея
Я буду сифонировать литр или два
В танке этого автомобиля
И затем я создаю шины
Как это бесплатно для удовольствия
Должен ли я немного пригнуться
Я (c) нервный Как только ваш пакет завершен
GÃ (c) рад Ламберт уйдет
Mobylette ничего не хочет знать
Это был хороший Бог, который наказал его
Разве у вас нет GÃ (c) rard Lambert
Пойдите сегодня вечером в Rungis
Вы должны были остаться с матерью
Как хороший сын
Затем в течение получаса
В своем двигателе это tripatouille
Он потужен
У него шлам к локтям
Вдали поднимается день
Как обычно
В этот момент приходит парень
Светлая блондинка
И кто говорит ему, как в книгах
Заговори меня овец
Голая женщина или манометр
Один зазор для остановки мопеда
Все, что ты хочешь, мой друг, ты свободен
Но нарисуй мне что-нибудь сова
На расстоянии y 's' ничего не пропускает
По крайней мере мне кажется
Затем с помощью гаечного ключа с регулируемым ключом
Хорошо расположен между двумя глазами
GÃ (c) rard Lambert, чтобы (c) скрепить голову
Маленький принц моего двоих
Не должен набухать GÃ (c) rard Lambert
Когда y (c) парирует свой мопед
Это морали моей песни
Я не думаю, что с тобой все в порядке? о