Renaud - Le Mauvais Sujet Repenti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Mauvais Sujet Repenti» из альбомов «Le Plein De Super !», «100 Chansons», «renaud cante el' nord / renaud chante brassens» и «Chante Brassens» группы Renaud.
Текст песни
Elle avait la taill' faite au tour,
Les hanches pleines,
Et chassait l’mle aux alentours
De la Mad’leine …
A sa faon d’me dir': «Mon rat,
Est-c'que j’te tente? «Je vis que j’avais affaire
Un' dbutante …
L’avait l’don, c’est vrai, j’en conviens,
L’avait l’gnie,
Mais, sans technique, un don n’est rien
Qu’un' sal' manie …
Certes on ne se fait pas putain
Comme on s’fait nonne,
C’est du moins c’qu’on prche, en latin,
A la Sorbonne …
Me sentant rempli de piti
Pour la donzelle,
J’lui enseignai, de son mtier,
Les p’tit’s ficelles …
J’lui enseignai l’moyen d’bientt
Faire fortune,
En bougeant l’endroit o le dos
R’ssemble la lune …
Car, dans l’art de fair' le trottoir,
Je le confesse,
Le difficile est d’bien savoir
Jouer des fesses …
On n’tortill' pas son popotin
D’la mme manire,
Pour un droguiste, un sacristain,
Un fonctionnaire …
Rapidement instruite par
Mes bons offices,
Elle m’investit d’une part
D’ses bnfices
On s’aida mutuellement,
Comm' dit l’pote.
Ell' tait l’corps, naturell’ment,
Puis moi la tte …
Un soir, la suite de Manњuvres douteuses,
Elle' tomba victim' d’une
Maladie honteuse …
Lors, en tout bien, toute amiti,
En fille probe,
Elle me passa la moiti
De ses microbes …
Aprs des injections aigus
J’abandonnai l’mtier d’cocu
Systmatique …
Elle eut beau pousser des sanglots,
Braire tu'-tte,
Comme je n’tais qu’un salaud,
J’me fis honnte …
Sitt prive de ma tutelle,
Ma pauvre amie
Courut essuyer du bordel
Les infamies …
Parat qu’elle s’vend mme des flics,
Quelle dcadence !
Y’a plus d’moralit publique
Dans notre France …
Перевод песни
У нее был разрез, сделанный поворотом,
Бедра полны,
И охотиться на му
От Mad'leine ...
По своему усмотрению: «Моя крыса,
Это то, что я пытаюсь? «Я видел, что я имел дело
«Новичок» ...
Если бы дар, верно, я признаю,
У него был гений,
Но, без техники, подарок - ничто
Это «сальма» ...
Конечно, никто не трахается
Как одна монахиня,
По крайней мере, это на латыни,
В Сорбонне ...
Ощущение жалости
Для donzelle,
Я научил его, из его профессии,
Маленькие струны ...
Я научил его скоро
Делайте целое состояние,
Перемещение места, где спина
Сбор луны ...
Потому что в искусстве справедливого «тротуара»,
Каюсь,
Трудность состоит в том, чтобы знать
Играя в ягодицы ...
Мы не спинем его попотину
Точно так же,
Для аптекаря, ризницы,
Официально ...
Быстро обучается
Мои добрые услуги,
Он инвестирует меня, с одной стороны
Из его прибыли
Мы помогали друг другу,
Ком, сказал собеседник.
Естественно, это было тело,
Тогда я возглавляю ...
Однажды вечером ряд сомнительных маневров,
Она «стала жертвой»
Болезнь стыдно ...
Когда, во всем хорошем, всякая дружба,
Как девочка-пробник,
Она прошла мимо меня
Из его микробов ...
После острых инъекций
Я бросил рогоносец
Систематический ...
Напрасно она всхлипывала,
Braire tu'-tete,
Поскольку я был всего лишь ублюдком,
Я честно ...
Ситт лишает меня опеки,
Мой бедный друг
Бежит из борделя
Беспокойства ...
Парат, что это даже полицейские,
Какой декаданс!
Существует больше общественной морали
В нашей Франции ...