Renaud - La blanche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La blanche» из альбома «Un Olympia pour moi tout seul» группы Renaud.
Текст песни
Salut Michel, a fait une paye
Que j’t’ai pas vu traner dans mes ruelles
Qu’est-ce que tu d’viens, moi, a va bien
Parat qu’toi tu marches sur un drle de ch’min
T’as les joues creuses, les mains calleuses
Et la dmarche un p’tit peu chaloupeuse
Vraiment tu m’terrasses, bonjour l’angoisse
Parat qu’t’es tomb dans une drle de crevasse
Parat qu’c’est pas tous les jours dimanche
La blanche
Tu bois quelqu’chose, non, t’as pas soif
Y’t’faut ta dose, t’as pas d’tune, t’es en carafe
Allez prends une bire, a peut pas d’t’faire de mal
C’est en vente libre, profites-en c’est pas cher
Au fait tu m’dois cent sacs, j’en fais pas un sac
Mais tes p’tites arnaques, ras l’bol, j’en ai ma claque
Pour dcrocher, tu m’as tax
Pour descendre sur la cte te r’faire une sant
Est-ce qu’elle cote moins cher Villefranche
La blanche
Parat qu’ta gonzesse s’est barre avec ta caisse
Parat qu’tu bandais plus pour sa gueule, pour ses fesses
Tu veux qu’j’te dise, t’tais trop bien pour elle
Comment a, j’ironise ! Mais non j’suis pas cruel !
Eh ben ma gueule, te v’la tout seul
T’as l’regard triste, comme c’lui d’un pagneul
T’es vachement speed, mais t’as plus rien dans l’bide
T’as qu’la poudre aux yeux, et les yeux bien livides
Y’a vraiment plus qu’une seule chose qui t’branche
La blanche
T’as p’t’tre raison, j’parle comme un vieux con
Mais j’suis un vieux con vivant, j’ai la gaule, j’suis content
Toi t’as les boules, moi j’ai la frite
C’est pas du Bashung, non mon pte, c’est du Nietzsche
Toi tu t’fais une ligne, moi j’bois une bibine
Pendant qu’tu t’dopes, j’fume mes deux paquets d’clopes
Chacun son trip, chacun son flip
Toi c’est pas souvent, qu’t’as des parties gratuites
J’prfre t’laisser tout seul sur ta branche
Avec la blanche
Allez salut Michel, la prochaine
On s’tlphone, on s’fait une bouffe a baigne
Eh pi j’vais t’dire si tu m’fais un sourire
Tout c’que j’t’ai dit, ben j’te jure que j’le r’tire
Mais si j’croise ton dealer j’y fous dans l’coeur
Un coup d’surin de la part d’un copain
a risque d’tre dur, vu que c’t’ordure
Un coeur a m’tonnerait qu’il en ait un On couchera avant lui entre quatre planches
Toutes blanches
Renaud Schan
Перевод песни
Привет, Мишель, заплатил
То, что я не видел в моих аллеях
Из чего вы пришли?
Парат, что вы идете на дне ch'min
У вас полые щеки, мозолистые руки
И начало немного мелкое
На самом деле ты меня пойдешь, здравствуйте мучения
Парат, что вы попадаете в трещину
Парат, который не каждый день в воскресенье
белый
Вы пьете что-то, нет, вы не хотите пить
Доза Y''aut ta, у вас нет мелодии, вы находитесь в графине
Давай, возьмите пиво, может быть, вы можете сделать что-то не так
Это бесплатная продажа, наслаждайтесь дешево
Кстати, у вас есть сто мешков, я не делаю сумку
Но твои маленькие мошенники, ебать, у меня есть пощечина
Чтобы повесить трубку
Чтобы спуститься на побережье, чтобы сделать вас здоровым
Это дешевле Villefranche
белый
Цыпленок Parat qu'ta застрял с вашим ящиком
Парат, что вы больше банды для его рта, для его ягодиц
Ты хочешь, чтобы я сказал, ты слишком хорош для нее
Как, я поворачиваюсь! Но я не жесток!
Ну, мой рот, ты совсем один
Вы выглядите грустными, как у спаниеля
Вы так быстро, но у вас нет ничего в этом
У вас есть порошок в ваших глазах, и ваши глаза яркие
Есть только одна вещь, которая тянет вас
белый
Вы можете быть правы, я говорю, как старый
Но я старый пизда жив, у меня есть полюс, я рад
У тебя есть яйца, у меня есть мальков
Это не Башунг, не моя паста, это Ницше
Вы делаете линию, я пью бибину
Пока вы допинг, я курю две пачки сигарет
Каждая его поездка, каждый его флип
У вас часто нет бесплатных игр
Я бы предпочел оставить вас одного на вашей ветке
С белым
Пойдите привет Мишелю, следующий
Мы по телефону, мы едим укус
Я скажу вам, если вы сделаете мне улыбку
Все, что я сказал, хорошо, что я клянусь,
Но если я перейду через своего дилера, я сумасшедший в сердце
Удар от друга
Скорее всего, будет сложно, так как это
Одно сердце меня удивило бы тем, что у него есть один. Он будет лежать перед ним между четырьмя досками
Все белые
Рено Шчан