Renaud - Chtimi rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chtimi rock» из альбома «50 + belles chansons» группы Renaud.
Текст песни
Depuis qu’Eddy Mitchell est all Nashville
Tous les rockers franais ont carrment flipp
Ils ont pris leur guitare et ont quitt Belleville
Pour aller faire du rock l bas au U.S.A
Ils font du rock’n-roll Memphis Tennessee
Avec des musicos qui assurent comme des btes
Ils vont New Orlans ou New York City
Pour trouver le meilleur feeling de la plante
Mais moi pour m’clater pas b’soin d’aller si loin
Je joue du rock’n-roll Lille Roubaix Tourcoing
Avec deux trois copains aussi mauvais que moi
On assassine Mozart, Bethov' et Chuck Berry
Avec le gros Lulu et sa guitare en bois
On fait du rock’n-roll qu’est carrment pourris
Dans les bouges de Lille et les bistrots de Tourcoing
O la bire coule flot sous des tonnes de frites
On fait danser le twist et le rock au copain
En jouant des vieux tubes de Johnny et d’Elvis
On a des blousons d’cuir et des vieux mocassins
On fait du rock’n-roll Lille Roubaix Tourcoing
Un des ces quat' matins on deviendra des pop stars
A nous les hits parade et puis nous Guy Lux
Mme si on est mauvais on garde quand mme l’espoir
De connatre la gloire la fortune et le luxe
Mais on n’oublieras pas notre pays natal
Et on retournera dimanche et jour de fte
Jouer comme autrefois dans tous les festivals
Pour trouver le meilleur feeling de la plante
On laissera pas tomber tous nos anciens copains
On f’ra du rock’n-roll Lille Roubaix Tourcoing
On f’ra du rock’n-roll Lille Roubaix Tourcoing
On f’ra du rock’n-roll Lille Roubaix Tourcoing
Перевод песни
Поскольку Эдди Митчелл - все Нэшвилл
У всех французских рокеров есть плоский флип
Они взяли свою гитару и покинули Belleville
Пойти рок-н-роу до U.S.A
Они делают рок-н-ролл Мемфис Теннесси
С musicos, которые гарантируют, что ящики
Они отправляются в Новый Орлеан или Нью-Йорк
Чтобы найти лучшее чувство растения
Но я не хочу заходить так далеко
Я играю рок-н-ролл Lille Roubaix Tourcoing
С двумя тремя приятелями так же плохо, как и я
Моцарт, Бетов и Чак Берри убиты
С большим Lulu и его деревянной гитарой
Мы делаем рок-н-ролл, который является квадратным гнилым
В бульварах Лилля и бистро Туркуа
О пиво течет под тоннами картофеля фри
Мы танцуем твист и рок для приятеля
Играя старые Джонни и Элвиса
У нас есть кожаные куртки и старые мокасины
Лилль Рубе Туркуэн
Одним из этих четырех утра станет звезда эстрады
Для нас парад хитов, а затем мы Guy Lux
Даже если мы плохие, мы все еще сохраняем надежду
Знать славу и роскошь роскоши
Но мы не забудем нашу страну рождения
И мы вернем воскресенье и праздничный день
Играйте как на всех фестивалях
Чтобы найти лучшее чувство растения
Мы не будем разочаровывать всех наших старых друзей
Мы будем рок-н-ролл Lille Roubaix Tourcoing
Мы будем рок-н-ролл Lille Roubaix Tourcoing
Мы будем рок-н-ролл Lille Roubaix Tourcoing