Renato Zero - Nell'Archivio della mia coscienza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nell'Archivio della mia coscienza» из альбома «Best of Renato zero» группы Renato Zero.
Текст песни
Poi un pensiero si fa strada,
Nella mente mia annebbiata,
Non si puІ pi№ rimandare.
Vengo aspettami realt,
Fra un minuto sono la,
Nell’archivio della mia coscienza.
Mille schede, date, nomi,
E sentenze ormai scadute,
Tutte ormai da rivedere.
C' del giallo, della muffa,
Un profumo di rimorsi,
Ragnatele di opere buone.
Le occasioni gi perdute,
Mille amori consumati,
chiusi a chiave in un cassetto.
Nell’archivio della mia coscienza!
Nell’archivio della mia coscienza
C' un veliero impolverato,
che da piccolo chiamavo,
con il nome di speranza.
C' una foto in cui sorrido,
Dove un tarlo ha fatto il nido,
Io mi riconosco appena.
Poi, mi trovo fra le dita,
Una pagina sbiadita,
Un’antica primavera.
Nell’archivio della mia coscienza!
Nell’archivio della mia coscienza!
Torna a un tratto,
Il buio pesto,
Ora so,
Non mi conosco,
Io mi sono perso altrove.
Nei sorrisi di cartone,
Nella macchine a gettone,
In un Dio fatto di stracciЂ¦.
Non un sogno ed ho paura,
Cerco in me una via d’uscita.
Finalmente sono fuoriЂ¦.
Nell’archivio della mia coscienza!
Nell’archivio della mia coscienza!
Перевод песни
Затем идет мысль,
В моем разуме,
Вы не можете откладывать.
Я ожидаю,
Через минуту я,
В архиве моей совести.
Тысячи карточек, даты, имена,
И теперь просроченные суждения,
Все теперь нужно пересмотреть.
Есть желтый, плесень,
Духи раскаяния,
Проведите добрые дела.
Уже потерянные возможности,
Тысячи потребляемой любви,
заперт в ящике.
В архиве моей совести!
В архиве моей совести
Есть пыльная парусная лодка,
Которое я называл мало,
С именем надежды.
Есть фотография, где я улыбаюсь,
Там, где тарело сделало гнездо,
Я просто узнаю себя.
Затем я оказываюсь в пальцах,
Увядшая страница,
Старая весна.
В архиве моей совести!
В архиве моей совести!
Сразу же,
Темный песто,
Теперь я знаю,
Я не знаю,
Я пропустил в другом месте.
В улыбках картона,
В машинах с монетным управлением,
В боге из тряпок.
Не сон, и я боюсь,
Я ищу выход.
Наконец, я не знаю.
В архиве моей совести!
В архиве моей совести!