Renato Zero - La favola mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La favola mia» из альбомов «Un' ora con...», «Best of Renato zero» и «Zerolandia - Erozero» группы Renato Zero.
Текст песни
Ogni giorno racconto la favola mia
La racconto ogni giorno, chiunque tu siaЂ¦
E mi vesto di sogno per darti se vuoi,
L'illusione di un bimbo che gioca agli eroi!
Queste luci impazzite si accendono e tu Cambi faccia ogni sera, ma sei sempre tuЂ¦
Sei quell'uomo che viene a cercare l'oblio,
La poesia che ti vendo, di cui sono il dio!
Dietro questa maschera, c' un uomo e tu lo sai!
L'uomo di una strada che la stessa che tu fai.
E mi trucco perch© la vita mia,
non mi riconosca e vada viaЂ¦
Batte il cuore ed ogni giorno una esperienza in pi№Ђ¦
La mia vita nella stessa direzione, tuЂ¦
E mi vesto da re perch© tu sia,
tu sia il re di una notte di magia!!!
Con un gesto trasformo la nuda realt,
Poche stelle di carta il tuo cielo ecco qua!
Ed inventa te stesso la musica miaЂ¦
E dimentichi il mondo con la sua follia!
Tutto quello che c' fuori rimane dov',
Tu sorridi, tu canti, tu piangi con meЂ¦
Forse torni bambino e una lacrima va Sopra questo costume che a pelle mi sta!
Dietro questa maschera c' un uomo e tu lo sai!
Con le gioie le amarezze ed i problemi suoiЂ¦
e mi trucco perch© la vita mia,
non mi riconosca e vada viaЂ¦
Batte il cuore ed ogni giorno una esperienza in pi№Ђ¦
La mia vita nella stessa direzioneЂ¦ Tu!
E mi vesto da re perch© tu sia,
Tu sia il re di una notte di magia!
Dietro questa maschera lo sai ci sono io.
Sono io soltanto io!
Quel che cerco, quel che voglio, lo sa solo Dio Ђ¦
E lo sa soltanto Dio!
Ed ogni volta nascerІ.
Ed ogni volta morirІ.
Per questa favola che mia!
Vieni ti porto nella favola mia!!!
Перевод песни
Каждый день я рассказываю свою сказку
История каждый день, кто бы вы ни были
И я мечтаю дать вам, если вы хотите,
Иллюзия ребенка, играющего героев!
Эти сумасшедшие огни включаются, и вы меняете каждую ночь, но вы всегда ...
Ты человек, который приходит искать забвение,
Стихотворение, которое я продаю тебе, из которых я - бог!
За этой маской есть мужчина, и вы это знаете!
Человек на дороге, что и ты.
И я обманываю себя, потому что моя жизнь,
Не узнай меня и не уйди
Он выбирает сердце и каждый день более опытный опыт
Моя жизнь в том же направлении, ты
И дайте мне поводья, потому что вы,
ты царь волшебной ночи !!!
С жестом повернул обнаженную реальность,
Несколько звезд бумаги - ваше небо здесь!
И придумай мою музыку ...
И забудь мир своим безумием!
Все, что оттуда, где,
Вы улыбаетесь, вы поете, вы плачете со мной ...
Может быть, ребенок спиной и слезы идет по этому костюму, что моя кожа зависит от меня!
За этой маской есть мужчина, и вы это знаете!
С радостями горечь и проблемы ...
И я обманываю, потому что моя жизнь,
Не узнай меня и не уйди
Бьет сердце и каждый день более опытный опыт
Моя жизнь в одном направлении ... Ты!
И поставил меня королями, потому что ты,
Ты царь ночи волшебства!
За этой маской ты знаешь.
Это я один!
Я ищу, чего хочу, только Бог знает
И Бог это знает!
И каждый раз, когда я рождаюсь.
И каждый раз, когда я умираю.
Для этого моя сказка!
Приходите и привезите меня в мою сказку !!!