Renato Russo - Paper Of Pins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Of Pins» из альбомов «The Stonewall Celebration Concert» и «Renato Russo» группы Renato Russo.
Текст песни
I’ll give to you this paper of pins
If that’s the way our love begins
If you will marry me, me, me If you will marry me.
I’ll not accept your paper of pins
If that’s the way our love begins
And I’ll not marry you, you, you
No, I’ll not marry you.
I’ll give to you this dress of red
All stitched around with golden thread
If you will marry me, me, me If you will marry me.
I’ll not accept your dress of red
All stitched around with golden thread
And I’ll not marry you, you, you
No, I’ll not marry you.
I’ll give to you this golden chest
So you may have money at your request
If you will marry me, me, me If you will marry me.
I’ll not accept your golden chest
So I may have money at my request
And I won’t marry you, you, you
No, I won’t marry you.
Well, I’ll give to you my hand and my heart
So we may marry and never part
If you will marry me, me, me If you will marry me.
I will accept you hand and your heart
That we may marry and never part
And I will marry you, you, you
And you will marry me, me, me Yes, I will marry you
Перевод песни
Я дам вам эту бумагу булавки
Если так начинается наша любовь
Если ты выйдешь за меня, я, я, если ты выйдешь за меня замуж.
Я не буду принимать вашу бумагу с булавками
Если так начинается наша любовь
И я не выйду за тебя замуж, ты, ты
Нет, я не выйду за тебя замуж.
Я дам тебе это платье красного цвета
Все сшитые золотой нитью
Если ты выйдешь за меня, я, я, если ты выйдешь за меня замуж.
Я не приму твое платье красного цвета
Все сшитые золотой нитью
И я не выйду за тебя замуж, ты, ты
Нет, я не выйду за тебя замуж.
Я дам тебе этот золотой сундук
Таким образом, у вас могут быть деньги по вашему запросу
Если ты выйдешь за меня, я, я, если ты выйдешь за меня замуж.
Я не буду принимать ваш золотой сундук
Поэтому у меня могут быть деньги по моей просьбе
И я не выйду за тебя замуж, ты, ты
Нет, я не выйду за тебя замуж.
Ну, я дам тебе мою руку и мое сердце
Поэтому мы можем выйти замуж и никогда не расставаться
Если ты выйдешь за меня, я, я, если ты выйдешь за меня замуж.
Я приму тебя и твое сердце
Чтобы мы могли жениться и никогда не расставаться
И я выйду за тебя, ты, ты
И ты выйдешь за меня, меня, меня. Да, я выйду за тебя замуж