Renato Carosone - Giuvanne Cu 'A Chitarra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Giuvanne Cu 'A Chitarra» из альбома «The Collection» группы Renato Carosone.
Текст песни
'A sera, 'ncoppe viche
Cu 'a chitarra, scenne pe' Tulèto…
Tene 'a cravatta gialla
E na giacchetta cu 'a spaccata arreto…
'E scarpe a varchetella
E nu cazone fatto a zompafuosso…
E chi s’avota 'a ccá…
E chi s’avota 'a llá…
Guardánnolo 'e passá…
'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra…
Pecché sape cantá tutte ccanzone
E' stato 'nnammurato 'e na figliola
Che ll’ha lassato miezo scumbinato…
E porta 'e sserenate a 'e 'nnammurate:
Pe' ciento lire canta «Anema e core»
Pe' cincuciento fa ll’americano:
S’arrangia a 'mpapucchiá «Johnny Guitar»…
'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra…
E pare 'o pazzariello de ccanzone!
Na sera fuje chiammato
Pe' na festa, sott’a nu balcone
Ô vico Scassacocchi…
Primmo piano, 'ncopp'a nu lampione:
'a mana lle tremmaje
'sta serenata jéva a Margarita…
Cu 'sta chitarra ccá
Tu mo che cante a fá?
Pe' chi se vò' spassá?
'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra…
Pecché sape cantá tutte ccanzone
'A cumitiva allèra e ll’emozione
'o fa cantá, chiagnenno, «Core 'ngrato»…
Pe' chistu pretendente ammartenato
Mo cade nu biglietto appassiunato…
E s’arricorda, quanno da 'o balcone
Cadevano cucozze e 'nfamitá…
E canta po' Giuvanne cu 'a chitarra
Cu 'a vocca amara e cu na funa 'nganna…
Na sera pe' Tuleto
N’ombra scura saglie 'a coppe viche…
Giuvá' che ce vuó' fá?
'a vita è chesta ccá:
Cucozze e 'nfamitá!
Перевод песни
Я вечером ,если Виче
Гитара, сценаристы…
Тен в желтом галстуке
И na giacca cu ' a spazzata arreto…
И обувь в varchetella
И nu cazone сделано в zompafuosso…
И кто Авот в ccá…
И кто Авот в llá…
Смотри и проходи.…
"O chiámmano Giuvanne cu" на гитаре…
Pecché sape cantá все ccanzone
Это было "nnammurato" и na figliola
Что каждый имеет промежуток mieza scumbinato…
И принесите ' и sserenate 'и' nnammurate:
Pe 'ciento лир поет" Анема и ядро»
Cincuciento делает американский:
Джонни гитара»…
"O chiámmano Giuvanne cu" на гитаре…
И, похоже, или сумасшедший де кканзон!
Днажды вечером, Сегодня вечером, позвонить
Pe ' na festa, под nu балкон
Ô vico Scassacocchi…
Первый этаж, ' ncopp'a nu фонарь:
'a mana lle tremmaje
"это Серенада джева в Маргарите…
Cu ' sta гитара ccá
А ты что будешь петь в апреле?
Кто любит спассу?
"O chiámmano Giuvanne cu" на гитаре…
Pecché sape cantá все ccanzone
"Cumitiva allèra и эмоции
"o FA cantá, chiagnenno, "Core' ngrato»…
PE ' chistu притворяться ammartenato
Mo cade nu билет увядший…
И кто-нибудь, когда он или балкон
Они падали, и я поступлю.…
И поет немного Giuvanne cu ' на гитаре
Ку a vocca amara и Ку na funa ' nganna…
Днажды вечером PE ' Tuleto
N'темная тень чешуйчатые чашки…
Что случилось?
'a vita является chesta ccá:
Я поступлю!