Renato Carosone - Atene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Atene» из альбома «Boogie Woogie Italiano» группы Renato Carosone.
Текст песни
Coro:
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor??¦
???Sagapò…
Atene,
che nostalgia,
rivedo ancora la sua bocca voluttuosa
sotto un cielo di turchese.
Atene,
ovunque sia,
con la tua voce, come il vento tra gli ulivi
dille ancora: ???Sagapò…
Sopra il tronco di un mandorlo in fior
incidemmo una data e due cuor
e giurammo così: ???Quest'amor
nun muore mai, mai!??¦…
Atene,
Atene mia,
ancora a te io tornerò!??¦
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor??¦
???Sagapò…
Finale:
O mia piccola greca verrò
con un bianco veliero dal mar,
il tuo pianto coi baci berrò
e sarai mia, mia!??¦
Atene,
che nostalgia,
ancora a te io tornerò!??¦
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor??¦
???Sagapò…
(2 volte)
Перевод песни
Припев:
Kalinikta, mio amor,
Kalinikta, mio amor,
Калинита, миомор |
??? Sagapò ...
Афины,
Эта ностальгия,
Я все еще вижу ее сладострастный рот
Под бирюзовым небом.
Афины,
Где бы это ни было,
С вашим голосом, как ветер среди оливковых деревьев
Скажи еще раз: «Пришло ...
Над стволом миндального цветка
У нас была дата и два сердца
И мы поклялись вот так: эта любовь
Сегодня монахиня умирает сегодня!
Афины,
Мои Афины,
Еще тебе, я вернусь! ??!
Kalinikta, mio amor,
Kalinikta, mio amor,
Калинита, миомор |
??? Sagapò ...
Финал:
О мой маленький греческий я приду
С парусной парусной яхтой,
Твой плач поцелуями будет пить
И ты будешь моим, мой! ?? |
Афины,
Эта ностальгия,
Еще тебе, я вернусь! ??!
Kalinikta, mio amor,
Kalinikta, mio amor,
Калинита, миомор |
??? Sagapò ...
(2 раза)