Renate Kern - Morgen früh, da lachst du schon wieder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Morgen früh, da lachst du schon wieder» из альбома «Drei Wünsche» группы Renate Kern.
Текст песни
Wenn ein Mädchen aus Liebe weint
Weil nicht immer im Leben die Sonne scheint
Wenn dein Herz einmal traurig ist
Weil der Mann, den du liebst, eine and’re küßt
Ja, dann kommen die Tränen
Dann ist alles so schwer
Und du erkennst dich selbst nicht mehr
Morgen früh, da lachst du schon wieder
Morgen früh ist alles vorüber
Was dich heute quält und dir Sorgen macht
Warum in den Schlaf sich heut weinen
Es gibt doch viel mehr als nur einen
Und du wirst seh’n
Wie mit dem Morgen die Sorgen vergeh’n
Als wäre nichts gescheh’n
Schau nach draußen die Welt ist schön
Und es braucht keiner im Schatten zu steh’n
Sorgen schmelzen im Sonnenschein
Ganz egal was geschieht, du bist nie allein
Hör die Vögel singen
Und die Glocken, sie klingen
Die ganze Welt freut sich mit dir
Morgen früh, da lachst du schon wieder
Morgen früh ist alles vorüber
Was dich heute quält und dir Sorgen macht
Morgen scheint die Sonne durchs Fenster
Sie vertreibt dir alle Gespenster
Und du wirst seh’n
Wie mit dem Morgen die Sorgen vergeh’n
Als wär nichts gescheh’n
Morgen früh, da lachst du schon wieder
Morgen früh ist alles vorüber
Was dich heute quält und dir Sorgen macht
Warum in den Schlaf sich heut weinen
Es gibt doch viel mehr als nur einen
Und du wirst seh’n
Wie mit dem Morgen die Sorgen vergeh’n
Перевод песни
Когда девушка плачет от любви
Потому что не всегда в жизни светит солнце
Когда сердце твое когда-то печалится
Потому что человек, которого ты любишь, целует and're
Да, потом слезы
Тогда все так сложно
И ты уже не узнаешь себя
Завтра утром ты опять будешь смеяться.
Завтра утром все закончится
То, что мучает вас сегодня и заставляет вас беспокоиться
Почему в сон себя сегодня плачут
Но есть нечто большее, чем просто
И ты увидишь
Как с утра заботы проступают
Как будто ничего не случилось
Посмотрите на улицу мир прекрасен
И никому не нужно стоять в тени
Заботы тают в солнечном свете
Независимо от того, что происходит, вы никогда не одиноки
Услышать пение птиц
И колокола, они звучат
Весь мир радуется с тобой
Завтра утром ты опять будешь смеяться.
Завтра утром все закончится
То, что мучает вас сегодня и заставляет вас беспокоиться
Завтра солнце светит через окно
Она отгоняет от тебя все призраки
И ты увидишь
Как с утра заботы проступают
Как будто ничего не случилось
Завтра утром ты опять будешь смеяться.
Завтра утром все закончится
То, что мучает вас сегодня и заставляет вас беспокоиться
Почему в сон себя сегодня плачут
Но есть нечто большее, чем просто
И ты увидишь
Как с утра заботы проступают