Rename - Who Needs the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Needs the World» из альбома «First Bounce» группы Rename.
Текст песни
You know I don’t like work
And I don’t love the money
And I don’t love the jokes
I get the punch-line but they’re just not funny
Darkness comes so soon
I’m howling at the moon
I don’t know what I’m becoming
When the fears take over
And my mind starts running
Who needs the world if we have each other
Who needs the world if we have each other
The daily grind is hard
And makes me a slave
Into the mundane tasks
Fulfilling the demands
Of this day and age
I think I’ll stay at home
And lock myself in the room
I am hiding under the sheets
Waiting for you
Can you please come soon
Who needs the world if we have each other
Who needs the world if we have each other
Перевод песни
Знаешь, я не люблю работать.
И я не люблю деньги,
И я не люблю шутки,
Я получаю ударную линию, но они просто не смешные.
Тьма наступает так скоро,
Что я вою на Луне.
Я не знаю, кем я становлюсь,
Когда страхи берут верх,
И мой разум начинает бежать.
Кому нужен мир, если мы есть друг у друга?
Кому нужен мир, если мы есть друг у друга,
Ежедневная рутина тяжела
И делает меня рабом
Мирских дел,
Удовлетворяющих потребности
Этого дня и века?
Думаю, я останусь дома
И запрусь в комнате.
Я прячусь под простынями,
Ожидая тебя.
Пожалуйста, приди скорее.
Кому нужен мир, если мы есть друг у друга?
Кому нужен мир, если мы есть друг у друга?