Renald Francoeur - Party Like an Animal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Party Like an Animal» из альбома «Brain Beats 2» группы Renald Francoeur.
Текст песни
Who’s ready for a good time?
Alright, let’s take this one to the zoo
What are we going to do?
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
Follow me now here we go
We’ll turn this place into a zoo, zoo, zoo, zoo
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
If you’re with with me
Then follow along
We’ll turn this place into a zoo, zoo
I know everybody’s excited since we’re at the zoo
But listen up class going to teach you a thing or two
Jimmy put that away don’t give the monkeys orange juice
You can’t feed the animals
Now what am I going to do with you? (Sorry)
OK, now everyone just gather around
If you follow me we can cover lots of ground
So form a crowd cause I’m going to show you
How to say their names
Now listen closely to the sound as I call them out
Let’s begin the route
A group of alligators are called a congregation
Antelopes form a herd
What else should I mention?
What about ants?
What do they form?
They’re often called a nest, a colony, an army or a swarm
Apes or baboons when they gather they’re called a troop
It’s actually called a school if you see fish in a group
If you happen to view a few kangaroos in the zoo
You can say that’s a mob
That’s the proper thing to do
Everybody come around, round
Going to show you something new
Now, now, now
Promise it’ll be fun now, now, now
Keep your eyes wide open, open
What are we going to do?
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
Follow me now here we go
We’ll turn this place into a zoo, zoo, zoo, zoo
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
If you’re with with me
Then follow along
We’ll turn this place into a zoo, zoo
Multiple goats are a flock
Grasshoppers form a cloud
You can use the word mute
When you see a bunch of hounds
Yep, I know how this sounds
But I’m not playing around
When lizards get together
They hang out in a lounge (really?)
Porcupines form a prickle
Guess that makes sense
Pheasants form a bouquet
Woodpeckers form a descent
Tigers ambush
Lions pride
When these guys come around
Other animals like to hide
Spiders clutter
Raccoons gaze
Squirrels dray
I can go on for days (yep!)
You might find it strange
But camels form a train
By the way look over there
It’s a band of jays
Everybody come around, round
Going to show you something new
Now, now, now
Promise it’ll be fun now, now, now
Keep your eyes wide open, open
What are we going to do?
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
Follow me now here we go
We’ll turn this place into a zoo, zoo, zoo, zoo
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
If you’re with with me
Then follow along
We’ll turn this place into a zoo, zoo
Butterflies flutter
Cats clowder
Chicken brood
Boars form a sounder
This next one is perfect
There should be no confusion
It’s so fitting
Cockroaches are called an intrusion
Oxen form a team
Owls are a parliament
Rookery for penguins
Pod is for pelicans
The words herd and memory are used for elephant
Dogs are a pack
And moles labor
That’s a great reference
Everybody come around, round
Going to show you something new
Now, now, now
Promise it’ll be fun now, now, now
Keep your eyes wide open, open
What are we going to do?
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
Follow me now here we go
We’ll turn this place into a zoo, zoo, zoo, zoo
Party like an animal
(Party like an animal)
We’re going to party with the animals
(Party with the animals)
If you’re with with me
Then follow along
We’ll turn this place into a zoo, zoo
We’ll turn this place into a zoo, zoo (zoo, zoo)
We’ll turn this place into a zoo, zoo (zoo, zoo)
Then follow along
We’ll turn this place into a zoo, zoo (zoo, zoo)
Перевод песни
Кто готов хорошо провести время?
Ладно, давай отвезем этого в зоопарк.
Что мы будем делать?
Тусить, как животное (
тусить, как животное)
Мы собираемся тусить с животными (
тусить с животными)
Следуй за мной сейчас, вот и мы, мы превратим это место в зоопарк, Зоопарк, зоопарк, Зоопарк, вечеринка, как животное (вечеринка, как животное) мы будем веселиться с животными (вечеринка с животными), Если ты со мной, тогда следуй за нами, мы превратим это место в зоопарк, Зоопарк.
Я знаю, что все в восторге с тех пор, как мы в зоопарке.
Но послушай, класс научит тебя кое-чему.
Джимми, убери это, не давай обезьянам апельсиновый сок,
Ты не можешь кормить животных.
Что же мне теперь с тобой делать? (прости!)
Ладно, теперь все просто соберитесь вокруг.
Если ты последуешь за мной, мы сможем покрыть много земли,
Так что собери толпу, потому что я покажу тебе,
Как произносить их имена.
Теперь слушай внимательно звук, как я их зову.
Давай начнем путь.
Группу аллигаторов называют прихожанами,
Антилопы образуют стадо,
О чем еще мне стоит упомянуть?
А как же муравьи?
Что они формируют?
Их часто называют гнездом, колонией, армией или роем
Обезьян или бабуинов, когда они собираются, их называют войском.
На самом деле это называется Школа, если ты видишь рыбу в группе.
Если тебе посчастливится увидеть несколько кенгуру в зоопарке.
Ты можешь сказать, что это толпа,
И это правильно.
Все вокруг, все вокруг
Покажут тебе что-то новое.
Сейчас, Сейчас, сейчас ...
Обещай, что будет весело сейчас, Сейчас, сейчас.
Держите глаза широко открытыми, открытыми.
Что мы будем делать?
Тусить, как животное (
тусить, как животное)
Мы собираемся тусить с животными (
тусить с животными)
Следуй за мной сейчас, вот мы идем, мы превратим это место в зоопарк, Зоопарк, зоопарк, Зоопарк, вечеринка, как животное (вечеринка, как животное) мы будем веселиться с животными (вечеринка с животными) Если ты со мной, то следуй за нами, мы превратим это место в зоопарк, Зоопарк, несколько коз-стая кузнечиков, из облака ты можешь использовать слово безмолвие, когда видишь кучу гончих.
Да, я знаю, как это звучит,
Но я не играю,
Когда ящерицы собираются вместе,
Они болтаются в гостиной (правда?)
Дикобразы образуют колючку .
Думаю, это имеет смысл,
Фазаны формируют букет,
Дятлы формируют спуск.
Тигры устраивают засаду,
Львы гордятся,
Когда эти парни приходят.
Другие животные любят прятаться.
Пауки загромождают
Енотов взглядом,
Белки Драй.
Я могу продолжать дни напролет (да!)
Возможно, тебе это покажется странным,
Но,
Кстати, верблюды формируют поезд, посмотри туда.
Это группа Джейс.
Все вокруг, все вокруг
Покажут тебе что-то новое.
Сейчас, Сейчас, сейчас ...
Обещай, что будет весело сейчас, Сейчас, сейчас.
Держите глаза широко открытыми, открытыми.
Что мы будем делать?
Тусить, как животное (
тусить, как животное)
Мы собираемся тусить с животными (
тусить с животными)
Следуй за мной сейчас, вот мы идем, мы превратим это место в зоопарк, Зоопарк, зоопарк, Зоопарк, вечеринка, как животное (вечеринка, как животное) мы будем веселиться с животными (вечеринка с животными) Если ты со мной, то следуй за нами, мы превратим это место в зоопарк, бабочки в зоопарке, трепещут, кошки, клоудер, куриные выводки, кабаны образуют эхолот, этот следующий идеален, не должно быть путаницы.
Это так подходит,
Тараканы называют вторжением,
Волы формируют команду.
Совы - это парламентский
Лежбище для пингвинов,
Стручок для пеликанов,
Слова "стадо" и "память" используются для
Собак-слонов, это стая
И кроты,
Это отличная ссылка.
Все вокруг, все вокруг
Покажут тебе что-то новое.
Сейчас, Сейчас, сейчас ...
Обещай, что будет весело сейчас, Сейчас, сейчас.
Держите глаза широко открытыми, открытыми.
Что мы будем делать?
Тусить, как животное (
тусить, как животное)
Мы собираемся тусить с животными (
тусить с животными)
Следуй за мной сейчас, вот мы идем, мы превратим это место в зоопарк, Зоопарк, зоопарк, Зоопарк, вечеринка, как животное (вечеринка, как животное) мы будем веселиться с животными (вечеринка с животными) Если ты со мной, то следуй за нами, мы превратим это место в зоопарк, Зоопарк, мы превратим это место в зоопарк, Зоопарк (зоопарк, Зоопарк) мы превратим это место в зоопарк, Зоопарк (зоопарк, Зоопарк) затем пойдем вместе, мы превратим это место в зоопарк (Зоопарк, зоопарк)