Remy Zero - Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile» из альбома «The Golden Hum» группы Remy Zero.
Текст песни
i may not smile
as you turn and walk away
my heart just falls
on every word you say
i will not fight
cause you will not listen
and thought i never
led my troops to war
and though i never
learned what my life was for
and all i ever got was nothing
cause you always said
one day
you always said soon i’ll do it you always said now but waited
now you’ve waited to long
waited to long
i thought you were right
cause i knew i was wrong
well you can cry if u want
cry if u want
i will hang in myself
myself
i will return
as a brilliant shining light
the things i’ve said
will all be proven right
one one night
and you’re whole life’s wasted
and thought you never
led your troops to war
and though you never
learned what your life was for
and all i ever gave you was nothing
cause i always said one day
i always said soon i’ll do it
i always said now but you waited
now you’ve waited to long
waited to long
thought i was weak
but proved i was strong
now you can cry if you want
cry if you want
you can you hang in yourself
yourself, yourself
you can cry if you want
i can cry if i want
we can cry if we want
lets stop hangin ourselves
Перевод песни
Я не могу улыбаться
Когда вы поворачиваетесь и уходите
Мое сердце просто падает
На каждое слово, которое вы говорите
Я не буду сражаться
Потому что вы не будете слушать
И думал, что я никогда
Привел мои войска к войне
И хотя я никогда
Узнал, для чего была моя жизнь
И все, что я когда-либо получал, было ничего
Потому что ты всегда говорил
один день
Вы всегда говорили, что скоро я это сделаю, вы всегда говорили сейчас, но ждали
Теперь вы долго ждали
Долго ждал
Я думал, что ты прав
Потому что я знал, что ошибаюсь
Хорошо, ты можешь плакать, если захочешь
Плакать, если ты хочешь
Я буду висеть в себе
себя
я вернусь
Как блестящий яркий свет
Вещи, которые я сказал
Все будет доказано правильно
Одна ночь
И ты целая жизнь растрачена
И думал, что ты никогда
Привел ваши войска к войне
И хотя вы никогда
Узнал, какова была ваша жизнь
И все, что я когда-либо давал тебе, было ничего
Потому что я всегда говорил однажды
Я всегда говорил, скоро сделаю это
Я всегда говорил сейчас, но ты ждал
Теперь вы долго ждали
Долго ждал
Думал, что я слаб
Но доказал, что я был сильным
Теперь вы можете плакать, если хотите
Плакать, если хочешь
Вы можете повесить себя
Себя, себя
Вы можете плакать, если хотите
Я могу плакать, если хочу
Мы можем плакать, если хотим
Давайте перестанем вешать себя