Remmy Valenzuela - Treinta Cartas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Treinta Cartas» из альбома «Mi Vida En Vida» группы Remmy Valenzuela.
Текст песни
Mi ranchito quedo abandonado
desde que te fuiste
muy triste quedo mujer
el cacal donde el amor nos dimos
esta tan solito
desde que ya no te ve.
Y a la sombra que daba el naranjo
donde nos sentabamos
a platicar mi amor, por no verte
se fue marchitando y se fue
secando igual que mi corazon.
Ya no vendra, y tu recuerdo
me persigue a donde voy
sufro al mirar
y hasta los campos me preguntan
cuando vuelve y yo no se que contestar porque no se si volvera, lo mas seguro
esque ya no regrese.
30 cartas ya van
que te mando
y de ellas no tengo
aun su contestacion
sera porque no las has leido
o porque no te causan
ninguna preocupacion.
Ya no vendra, y tu recuerdo
me persigue a donde voy
sufro al mirar
y hasta los campos
me preguntan cuando vuelve
y yo no se que contestar
porque no se si volvera,
lo mas seguro es que ya no regrese
y yo no se que contestar
porque no se si volvera
lo mas seguro es que ya no regrese.
Перевод песни
Мой ранчито был оставлен
Так как вы ушли
Очень грустно, я все еще женщина.
Какаль, где нас любила
Настолько одинок
Так как он больше вас не видит.
И в тени оранжевого дерева
Где мы сидели
говорить мою любовь, не видеть тебя
Он засох и ушел
Сушка, как и мое сердце.
Это больше не придет и ваша память
Преследовать меня, куда я иду
Я страдаю от
И даже поля спрашивают меня
Когда он возвращается, и я не знаю, что ответить, потому что я не знаю, вернется ли он, самый безопасный
Эск не вернется.
30 карт уже идут
Что я посылаю вам
И у меня их нет
даже ваш ответ
Это будет потому, что вы их не читали
или потому, что они не вызывают
не беспокойтесь
Это больше не придет и ваша память
Преследовать меня, куда я иду
Я страдаю от
и даже поля
Они спрашивают меня, когда они вернутся
И я не знаю, что ответить
потому что я не знаю, вернется ли он,
более уверен, что я не вернусь
И я не знаю, что ответить
потому что я не знаю, вернусь ли я
он уверен, что он не вернется.