Remmy Valenzuela - Dos Amores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dos Amores» из альбома «Con Tololoche» группы Remmy Valenzuela.
Текст песни
Dos amores en mi vida
dos amores en mi ser
a las dos las quiero tanto
que no hayo cual escoger
una es dueña de mi vida
la otra es dueña de mi amor
no puedo llevar acabo
cual de las dos es mejor.
La primera es muy bonita
sencillita y muy mujer
la otra es una virgencita
y es mas dulce que la miel
voy a escojer de una a otra
lo mas pronto mas volado
si no se me van las dos
y me quedo bien plantado.
La culpa yo no la tengo
de que me quieran a mi
solo que levanten piedras
pa´ quitarmelas de aquí
una de las dos que deje
y una que ma va a tocar
pa´ que no se sienta ni una
con las dos me he de quedar.
Dos amores en mi vida
dos amores en mi ser
a las dos las quiero tanto
que no hayo cual escoger
una es dueña de mi vida
la otra es dueña de mi amor
no puedo llevar a cabo
cual de las dos es mejor.
Перевод песни
Две любви в моей жизни
две любви в моем существе
я так люблю вас обоих.
что выбора нет
одна из них принадлежит моей жизни.
другой владеет моей любовью
я не могу взять с собой.
какая из них лучше.
Первый очень красивый
просто и очень женственно
другая-девственница.
и он слаще меда
я выбираю один за другим
самое раннее самое взорванное
если вы не уедете, то оба.
и я хорошо себя чувствую.
Я не виноват.
чтобы они любили меня.
просто поднимите камни.
па, убери их отсюда.
одна из двух, которые я оставляю
и тот, который Ма будет играть
ПА не сидит ни
я останусь с вами вдвоем.
Две любви в моей жизни
две любви в моем существе
я так люблю вас обоих.
что выбора нет
одна из них принадлежит моей жизни.
другой владеет моей любовью
я не могу выполнить
какая из них лучше.