Remedy - Never Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Again» из альбома «The Library 1995-1999» группы Remedy.
Текст песни
feel this
to all those races, colors, and creeds, every man bleeds
for the countless victims and all their families
of the murdered, tortured and slaved, raped,
robbed and persecuted — never again!
to the men, women, and children
who died and struggled to live, never to be forgotten
yo my own blood
dragged through the mud
perished in my heart still cherished and loved
stripped of our pride, everything we lived for
families cried
there’s no where to run to, no where to hide
tossed to the side
access denied
6 million died for what?
yo a man shot dead in his back
helpless women and children on the constant attack
for no reason
till the next season
and we still bleeding
yo it’s freezing
and men burn in hell, some for squeezing
no hope for a remedy, nothing to believe
moving targets who walk with the star in their sleeve
forever marked wit a number, tattooed to your body
late night, eyes closed, clutched to my shotty
having visions, flashes of death camps and prisons no provisions
deceived by the devils decisions
forced into a slave
death before dishonor for those men who were brave
shot and sent to their grave
can’t awaken, it’s too late
everything’s been taken
i’m shaken, family, history, the making
never again shall we march like sheep to the slaughter
never again shall we sit and take orders
stripped of our culture
robbed of our name (never again)
raped of our freedom and thrown into the flames (never again)
forced from our families, taken from our homes
moved from our god then burned of our bones
never again, never again
shall we march like sheep to the slaughter (never again)
leave our sons and daughters
stripped of our culture
robbed of our name (never again)
raped of our freedom and thrown into the flames (never again)
forced from our families, taken from our homes
moved from our god and everything we own
(never again)
some fled through the rumors of wars
but most left were dead, few escaped to the shores
with just 1 loaf of bread
banished, hold in for questioning
and vanished
never to be seen again
i can’t express the pain
that was felt on the train
to auscwitz, tears poured down like rain
naked face to face
with the master race
hatred blood of david
my heart belongs to god and stay sacred
rabbi’s and priests
disabled individuals
the poor, the scholars all labeled common criminals
mass extermination
total annihilation
shipped into the ghetto and prepared for liquidation
tortured and starved
innocent experiments
stripped down and carved up or gassed to death
the last hour, i smelled the flowers
flashbacks of family then sent to the showers
powerless undressed
women with babies clumped tight to their chest
crying
who would’ve guessed dying
another life lost
count the cost
another body gas burned and tossed in the holocaust (never again)
never again shall we march like sheep to the slaughter
never again leave our sons and daughter
stripped of our culture
robbed of our name (never again)
raped of our freedom and thrown into the flames (never again)
forced from our families, taken from our homes (never again)
moved from own god and everything we owned
never again, never again
shall we march like sheep to the slaughter (never again)
shall we sit and take orders
stripped of our culture
robbed of our name (never again)
raped of our freedom and thrown into the flames (never again)
forced from our families, taken from our homes (never again)
moved from our god and burned of our bones
(never again) (never again)
Never again
never again
the final solution
is now retribution
Перевод песни
Почувствуй это
Для всех этих рас, цветов и верований, каждый человек кровоточит
для бесчисленных жертв и всех их семей
Убитых, замученных и рабов, изнасилованных,
ограбили и преследовали - больше никогда!
Мужчинам, женщинам и детям
Который умер и изо всех сил пытался жить, никогда не забывать
Моя собственная кровь
Протащил грязь
погибли в моем сердце, все еще лелеялись и любили
Лишенный нашей гордости, все, ради чего мы жили
семьи плакали
Там некуда бежать, нет, где спрятаться
Брошен в сторону
доступ закрыт
За что умерло 6 миллионов?
лет мужчина застрелил в спине
беспомощных женщин и детей при постоянной атаке
без причины
до следующего сезона
И мы все еще кровоточащие
Yo это замораживание
и люди сгорают в аду, некоторые для сжимания
нет надежды на лекарство, нечего верить
движущиеся цели, которые ходят со звездой в рукаве
Навсегда заметное число, нанесенное татуировкой на ваше тело
Поздняя ночь, глаза закрыты, сжимаются до моих выстрелов
С видениями, вспышками лагерей смерти и тюрьмами никаких положений
Обманутые решениями дьяволов
Принудительный в раб
смерть до бесчестья для тех людей, которые были храбрыми
выстрелил и отправил в могилу
не может проснуться, уже слишком поздно
Все сделано
я потрясен, семья, история, создание
Никогда больше мы не будем идти, как овцы, на убой
мы больше никогда не будем сидеть и принимать заказы
Лишенный нашей культуры
ограбили наше имя (никогда больше)
Изнасиловали нашу свободу и бросили в огонь (никогда больше)
вынуждены из наших семей, вывезены из наших домов
отошел от нашего бога, затем сжег наши кости
никогда больше, никогда
Мы будем идти, как овцы, на убой (никогда больше)
оставь наших сыновей и дочерей
лишенный нашей культуры
ограбили наше имя (никогда больше)
Изнасиловали нашу свободу и бросили в огонь (никогда больше)
вынуждены из наших семей, вывезены из наших домов
перешли от нашего бога и всего, что у нас есть
(больше никогда)
некоторые бежали по слухам о войнах
Но большинство левых были мертвы, мало кто сбежал на берег
с 1 буханкой хлеба
изгнан, держись за допрос
И исчез
никогда больше не будет видно
я не могу выразить боль
что ощущалось на поезде
В аусквиц, слезы текли как дождь
голый лицом к лицу
С мастер-гонкой
ненавистная кровь Дэвида
мое сердце принадлежит Богу и остается священным
раввины и священники
Инвалиды
Бедные, ученые все обозначили обычных преступников
Массовое истребление
Полное уничтожение
Отправлены в гетто и готовы к ликвидации
Измученный и голодный
Невинные эксперименты
Урезанный и вырезанный или газированный до смерти
в последний час я чувствовал запах цветов
воспоминания о семье, затем отправленные в душ
Бессильный разделенный
женщины с младенцами сжимались на груди
плач
кто бы догадался умереть
Другая потерянная жизнь
Подсчитать стоимость
Другой газ сжигался и метался в холокосте (никогда больше)
Никогда больше мы не будем идти, как овцы, на убой
никогда больше не оставляй наших сыновей и дочь
лишенный нашей культуры
ограбили наше имя (никогда больше)
Изнасиловали нашу свободу и бросили в огонь (никогда больше)
Вынуждены из наших семей, вывезены из наших домов (никогда больше)
перешел от собственного бога и всего, что у нас было
никогда больше, никогда
Мы будем идти, как овцы, на убой (никогда больше)
мы будем сидеть и принимать заказы
лишенный нашей культуры
ограбили наше имя (никогда больше)
Изнасиловали нашу свободу и бросили в огонь (никогда больше)
Вынуждены из наших семей, вывезены из наших домов (никогда больше)
Перешел от нашего бога и сожжен из наших костей
(Никогда больше) (никогда больше)
Больше никогда
больше никогда
окончательное решение
теперь возмездие