Relient K - What Have You Been Doing Lately? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Have You Been Doing Lately?» из альбома «The Anatomy of the Tongue in Cheek» группы Relient K.
Текст песни
What have you been doing lately?
Your life could use improving greatly.
I just wanted to know what’s going on, but everything that goes is going wrong.
What have you been doing lately?
Your life could use improving greatly.
I just wanted to know what’s going on, but everything that goes is going wrong.
When I saw Justin he said he was just in visiting on spring break.
I said «What a surprise. You’re one of those guys I haven’t seen since 1998.»
We talked for a while, and I tried to smile as he told me about his college
life.
He parties Fridays through Thursdays (but not for birthdays).
He’s acquired a taste for Miller Lite.
Pardon me while I throw up.
I guess some people never grow up.
What happened to the salvation you claimed?
It breaks my heart to see how much you’ve changed.
It breaks my heart to see how much you’ve changed.
Adn then there’s Vanessa.
Her life got so messed up.
She just can’t get along.
Her emotions they can’t cope, 'cause she’s lost all hope.
She can’t see right from wrong.
Rationality left her (or shrunk with her sweater).
She’s a fanatic.
She’s over the edge.
She needs Lemon Pledge to clear those cobwebs from her attic.
Перевод песни
Чем ты занимался в последнее время?
Ваша жизнь может значительно улучшиться.
Я просто хотел узнать, что происходит, но все, что происходит, идет не так.
Чем ты занимался в последнее время?
Ваша жизнь может значительно улучшиться.
Я просто хотел узнать, что происходит, но все, что происходит, идет не так.
Когда я увидел Джастина, он сказал, что он только что посетил весенний перерыв.
Я сказал: «Какой сюрприз. Ты один из тех парней, которых я не видел с 1998 года ».
Мы поговорили некоторое время, и я попытался улыбнуться, когда он рассказал мне о своем колледже
жизнь.
Он проводит пятницы по четвергам (но не по дням рождения).
Он приобрел вкус к Миллер Лайт.
Простите меня, когда я брошу.
Думаю, некоторые люди никогда не вырастут.
Что случилось с твоим спасением?
Это ломает мое сердце, чтобы увидеть, сколько вы изменили.
Это ломает мое сердце, чтобы увидеть, сколько вы изменили.
Тогда есть Ванесса.
Ее жизнь так перепуталась.
Она просто не может ладить.
Ее эмоции они не могут справиться, потому что она потеряла всякую надежду.
Она не может видеть ничего плохого.
Рациональность оставила ее (или сжалась с ее свитером).
Она фанатик.
Она за край.
Ей нужен лимонный залог, чтобы очистить эту паутину от ее чердака.