Reino Helismaa - Suutarin tyttären pihalla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Suutarin tyttären pihalla» из альбомов «100 Kaikkien aikojen iskelmää», «(MM) Suuri suomalainen säveltäjämestari - Ralleja / Laulelmien Kärki», «Rillumarei», «Huolettomia poikia», «Unohtumattomat», «Unohtumattomat», «20 Suosikkia / Sorsanmetsästys», «(MM) Mestarin kynästä» и «Toivo Kärki - Ensilevytyksiä 100 v juhlakokoelma 5» группы Reino Helismaa.
Текст песни
Suutarin tyttären pihalla kasvaa kaunis pihlajapuu
Suutarin tyttären pihalle paistaa keltainen täysikuu
Hanurin hilpeä heläys jossain haikeeksi muuntautuu;
Kahdet askeleet maantien puolelta pihalle suuntautuu
Kaunis pihlajapuu, taivaalla täysikuu
Suutarin tyttären pihalta kuuluu kuiskaus: «Eikö juu?» (2x)
Suutarin tyttären pihalla kasvaa kaunis pihlajapuu
Suutarin tyttären pihalle paistaa keltainen täysikuu
Poika on potra ja tytöllä hehkuu sydän, silmät ja suu…
Jossakin haikea hanurinsoitto vihdoinkin vaimentuu
Narahtaa porraspuu, taivaalla täysikuu
Suutarin tyttären aitasta kuuluu kuiskaus hiljaa: «Juu…» (2x)
Перевод песни
В саду дочери сапожника растет красивая горная Ясень.
На лужайке дочери сапожника желтая полная луна.
Веселая колыбельная где-то превращается в хайку.
В двух шагах от дороги во двор
Красивое горное дерево, полная Луна в
Небе, шепот от дочери сапожника: "разве это не так?" (2 раза)
В саду дочери сапожника растет красивая горная Ясень.
На лужайке дочери сапожника желтая полная луна.
* Парень-маленький горшочек, * * и у девушки есть сердце, глаза и рот, * *
Где-то, печальный зов, наконец, исчезает.
* Лестница, полная Луна в небе *
В заборе дочери сапожника шепот: "Да...")