Reincidentes - ¿ Sabes por Qué ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿ Sabes por Qué ?» из альбома «¿Dónde Está Judas?» группы Reincidentes.
Текст песни
Cielo negro, huesos, fuego,
restos de armas, alquitrán
humo, azufre, gas letal
ruidos corrosivos.
Agua muerta, plástico
asfixia al respirar
y entre el fango un libro que
hablaba del final.
¿Sabes por qué lo arrasaron todo?
¿Sabes por qué? Por chupar y ganar.
¿Sabes por qué? Sólo nos dieron
nucleares, autovías, vertederos y avaricia brutal!
¿Sabes por qué? Cotizaban en bolsa
¿Sabes por qué? Nos hablaban de paz
¿Sabes por qué? Nos vendieron su montaje
siempre en nombre de la utilidad.
En aquel mismo lugar había bosques y agua clara
se disfrutaba del sol
se podía comer sin miedo.
Hubo quien protestó
pero se le quiso callar
era muy tarde ya Y su avaricia les llevó al final.
¿Sabes por qué lo arrasaron todo?
¿Sabes por qué? Por chupar y ganar.
¿Sabes por qué? Sólo nos dieron
nucleares, autovías, vertederos y avaricia brutal!
¿Sabes por qué? Cotizaban en bolsa
¿Sabes por qué? Nos hablaban de paz
¿Sabes por qué? Nos vendieron su montaje
siempre en nombre de la utilidad.
Перевод песни
Черное небо, кости, огонь,
Остатки оружия, смолы
Дым, сера, летальный газ
Коррозионные шумы.
Мертвая вода, пластик
Задыхаясь от дыхания
И среди грязи книга, которая
Я говорил о конце.
Вы знаете, почему они все это убрали?
Вы знаете, почему? Для сосания и победы.
Вы знаете, почему? Они только дали нам
Ядерные, автострады, свалки и жестокая жадность!
Вы знаете, почему? Они были перечислены
Вы знаете, почему? Они говорили о мире
Вы знаете, почему? Они продали нам их монтаж
Всегда во имя утилиты.
Там же были леса и чистая вода
Он наслаждался солнцем
Вы можете есть без страха.
Некоторые опротестовали
Но он хотел молчать
Уже было очень поздно, и их жадность привела их к концу.
Вы знаете, почему они все это убрали?
Вы знаете, почему? Для сосания и победы.
Вы знаете, почему? Они только дали нам
Ядерные, автострады, свалки и жестокая жадность!
Вы знаете, почему? Они были перечислены
Вы знаете, почему? Они говорили о мире
Вы знаете, почему? Они продали нам их монтаж
Всегда во имя утилиты.