Reincidentes - Jartos Daguanta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Jartos Daguanta» из альбома «Algazara» группы Reincidentes.
Текст песни
¿Por qué habrá tantas mujeres pendientes del culebrón?
¿Por qué habrá tantos chavales que necesitan su ración?
¿Por qué habrá tanto dinero metido en el rock and roll?
¿Por qué habrá tanto madero y tan cabrón?
¿Por qué hay tantos africanos que se ahogan en el mar?
¿Por qué habrá tanto trabajo de guardia de seguridad?
¿Por qué siempre al millonario lo defiende el militar?
¿Por qué habrá tanto cacique en mi ciudad?
Y allá en las calles de aquí p’allá
to embolillao buscando un bar
dulce refugio pa llegar con los colegas a brindar
sin olvidar que estamos jartos d’aguantar.
¿Por qué habrá tanto recluta que no sabe dónde está?
¿Por qué habrá cotos de caza y tanto niño sin escolar?
¿Por qué los que menos tienen son los que más tienen que dar?
¿Por qué apenas hay ballenas en el mar?
Y allá en las calles de aquí p’allá
to embolillao buscando un bar
dulce refugio pa llegar con los colegas a brindar
sin olvidar que estamos jartos d’aguantar.
Otra vez
Todo a punto de caer, malos tiempos
quieren machacar, aunque tú y yo sabemos que no romperán
la distancia entre los dos
nuestra forma de vivir
no te preocupes porque nadie
podrá robarte lo que hay dentro de ti.
Otra vez hundido en la miseria
otra vez confundido en esta mierda
otra vez atrapado en tu cuerpo
otra vez tu mirada de desprecio.
Ante nada, nunca pediremos perdón
¿hasta cuándo nos negarán la razón?
pobres locos, creen en la revolución
ante todo…
Estoy loco por poder mirar tus ojos y saber
que todo allí afuera deja de dar vueltas
a nuestro alrededor
cada noche que me das
una caricia pa crear
algo muy distinto
molestando y rebrincando para sobrevivir.
Otra vez arrastrándome por los suelos
otra vez vomitando mi cerebro.
Otra vez hundido en la miseria
otra vez confundido en esta mierda
otra vez camino del talego
otra vez me cago en tos tus muertos.
Ante todo, conservar la ilusión
¿Hasta cuándo nos negarán la razón?
pobres locos, creen en la revolución
ante nada, nunca pediremos perdón.
Перевод песни
Почему так много женщин ждут мыльной оперы?
Почему так много детей, которым нужен их рацион?
Почему в рок-н-ролле так много денег?
Почему так много дерева и такого ублюдка?
Почему так много африканцев тонут в море?
Почему так много охранников работает?
Почему всегда миллионер защищается военными?
Почему в моем городе должно быть так много касиков?
И там на улицах здесь п'алла
Я ищу бар
Сладкий приют с приятелями с тостами
Не забывая, что нам надоело.
Почему так много вербовки, что он не знает, где он?
Почему здесь будут игровые резервы и столько детей без школы?
Почему те, у кого меньше, больше всего дают?
Почему в море мало китов?
И вот на улицах здесь п'алла
Я ищу бар
Сладкий приют с приятелями с тостами
Не забывая, что нам надоело.
снова
Все о падении, плохие времена
Они хотят раздавить, хотя вы и я знаем, что они не сломаются
Расстояние между двумя
Наш образ жизни
не волнуйся, потому что никто
Вы можете украсть то, что внутри вас.
Снова погрузился в нищету
Снова путают в этом дерьме
снова в ловушке вашего тела
снова ваш взгляд презрения.
Ничего, мы никогда не попросим прощения
Как долго они откажутся от нас?
сумасшедшие бедные, верю в революцию
Прежде всего
Я сумасшедший, чтобы посмотреть на твои глаза и узнать
Что все там перестает вращаться
Вокруг нас
Каждую ночь ты мне даешь
Ласкать, чтобы создать
Что-то совсем другое
Уход и ребрендинг, чтобы выжить.
Опять ползет по полу
Снова рвущий мой мозг.
Снова погрузился в нищету
снова путают в этом дерьме
Снова по пути
Опять я дерьмо в твоих мертвецах.
Прежде всего, держите иллюзию
Как долго они откажутся от нас?
сумасшедшие бедные, верю в революцию
Прежде всего, мы никогда не просим прощения.