Reincidentes - Huracán текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Huracán» из альбома «Huracán» группы Reincidentes.
Текст песни
Sube, baja, dentro, fuera, madrugada
no piso el freno
ansiedad, velocidad, deseo, inspiración
todo a mi cuerpo
Y cuando amaina el huracán
otra pelea contra el olvido
no tengo barco para navegar
sobre los charcos de los fluidos
Sofá, pizza, tele, birra, sudor frío,
palpitaciones,
soledad, preocupación, vuelta a empezar sin más
y reflexiones
En un rincón de mi sucio interior
hay una chica que me conmueve
hay ocasiones en que apenas se ve siempre revive y me sostiene
Es que me voy dando cuenta
de que se llama inquietud
y que hay que abrirle la puerta
El huracán eres tú
el mundo gira al revés
y quieres darle la vuelta
En mil lugares, no muy lejos de mi se pudren tantos que nunca pueden…
mal necesario para poder seguir
con este ritmo que no se detiene
(Gracias a Aris por esta letra)
Перевод песни
Идите вверх, вниз, в, из, рассвет
Я не иду тормозом
Тревога, скорость, желание, вдохновение
все мое тело
И когда ураган падает
Еще один бой против забвения
У меня нет лодки для плавания
На лужах жидкостей
Диван, пицца, теле, истерика, холодный пот,
учащенное сердцебиение,
Одиночество, беспокойство, начало
и отражения
В углу моего грязного интерьера
Есть девушка, которая меня трогает
Бывают случаи, когда вы почти не видите, что всегда оживаете и держите меня
Просто я понимаю
То, что называется беспокойством
И что вы должны открыть дверь
Ураган - это ты
Мир перевернулся
И вы хотите повернуть его
В тысячах мест, недалеко от меня, столько гнили, что они никогда не смогут ...
Крайне необходимо следовать
С этим ритмом, который не останавливается
(Спасибо Арису за это письмо)