Reincidentes - Cartas Desde El Asilo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cartas Desde El Asilo» из альбома «Algazara» группы Reincidentes.
Текст песни
Di mi vida por pensar que veríais algo distinto
guerras y hambre tuve que aguantar, pero ya no soy el mismo
mi mente guarda lucidez, mi cuerpo va languideciendo
sé que en el fondo lo deseáis, pero no me estoy muriendo.
Siempre en el mismo sitio, en otra sociedad
ahogando en los recuerdos mi desolación.
Lágrimas en los ojos cada atardecer.
Mientras tanto tu conciencia
se tranquiliza al saber
que estoy vivo, atendido
sin problemas que resolver.
Tu existencia es, siempre algo que hacer
sin la carga de un vegetal
y una vez al mes vienes a charlar
cosas vacías para envidiar.
En tu casa empecé a ser la última mierda, una molestia
no se buscó mi utilidad y me pagasteis una celda
desde mi cárcel digo adios a un mundo poco agradecido
una soga a mi alrededor, ¡me siento ya tan vencido!
Siempre haciendo lo mismo hasta la saciedad
ahogando en los recuerdos esta postración
lágrimas en mis ojos cada atardecer.
Mientras tanto tu conciencia
se tranquiliza al saber
que estoy vivo, atendido
sin problemas que resolver.
Tu existencia es, siempre algo que hacer
sin la carga de un vegetal
y una vez al mes vienes a charlar
cosas vacías para envidiar.
Перевод песни
Я дал свою жизнь думать, что вы увидите что-то другое
Войны и голод мне пришлось терпеть, но я не тот
Мой разум ясен, мое тело томится
Я знаю, что ты действительно этого хочешь, но я не умираю.
Всегда в одном и том же месте, в другом обществе
Утопление в моих воспоминаниях моего опустошения.
Слезы в глазах каждый закат.
Между тем ваша совесть
Он успокаивается, чтобы знать
Что я жив,
Проблем не решить.
Ваше существование всегда есть что-то делать
Без бремени овощей
И раз в месяц вы приходите в чат
Пустые вещи завидовать.
В вашем доме я стал последним дерьмом, неудобством
Я не искал свою полезность, и вы заплатили мне ячейку
Из моей тюрьмы я прощаюсь с миром, который не очень благодарен
Я привязался к веревке, я уже так побежден!
Всегда делать то же самое до насыщения
Утопление в воспоминаниях этой прострации
Слезы на моих глазах каждый закат.
Между тем ваша совесть
Он успокаивается, чтобы знать
Что я жив,
Проблем не решить.
Ваше существование всегда есть что-то делать
Без бремени овощей
И раз в месяц вы приходите в чат
Пустые вещи завидовать.