Rein - Hiroshima Take Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Hiroshima Take Away» из альбома «È finita» группы Rein.
Текст песни
Il ragazzo morto stamattina era pressappoco innocente
È stato ucciso dai cinici peggiori venditori di niente
Il corpo per terra non avrà avuto neanche vent’anni
Disciolto, inghiottito, ammazzato, prima di fare altri danni
Benvenuti nell’era globale della normalizzazione
Quaggiù il futuro lo vendono a rate dalla television
O negli scaffali di autogrill sospesi nel nulla
E scontrini che scoloriscono col passare dei minuti
E in città dirigono il traffico coi mitragliatori
Le loro facce sono fatte di gomma, amianto e cemento
Si muovono in branco alla ricerca della diversità poi la caricano su camion
neri e la portano via
Le mie notti sono bianche di luce e non c'è altro da fare
Mi giro e mi rigiro nel letto senza vederne la fine
Alzati, facciamo due passi sul raccordo anulare
Ho un villa in collina con vista sull’impatto nucleare
E un satellite per migliore amico, non mi lascia mai solo
E un ufficiale che ascolta il mio cuore, quando le dico che l’amo
I cingoli dei mezzi pubblici del nuovo millennio
Si fanno strada nelle vie del centro senza memoria
È sabato faremo acquisti col passo dell’oca
Un prestito e avremo anche noi la nostra croce uncinata
E niente e nessuno, mai più, ci potrà giudicare
Perché bruciare la gente è diventata una cosa normale
Il cuore, le stanze segrete scavate nel petto
La resa, i tuoi occhi incantati ogni giorno più spenti
Gli addetti ai servizi mi parlano di promozione
Hanno mani unte di debiti e parole pulite
«Mi ricordo di te che suonavi che eri solo un bambino»
Mi disimpegno con qualche frase di circostanza
Перевод песни
Мертвый мальчик сегодня утром был почти невиновен
Его убили циники худших продавцов, чем ничего
Тело на земле не было даже двадцати лет
Растворенный, проглотил, убил, прежде чем делать другие повреждения
Добро пожаловать в глобальную эпоху нормализации
Здесь будущее продает его в рассрочку от телевидения
Или в полках autogrill, взвешенных в воздухе
И чеки, которые выцветают с течением минут
А в городе ведут движение с пулеметами
Их лица изготовлены из резины, асбеста и цемента
Они бегают стаями в поисках разнообразия, затем загружают ее на грузовики
черные и забирают ее
Мои ночи белые, и больше нечего делать
Я оборачиваюсь и ворочаюсь в постели, не видя конца
Встань, пройдись на автодороге.
У меня есть вилла на холме с видом на ядерный удар
И спутник для лучшего друга, он никогда не оставит меня в покое
И офицер, который слушает мое сердце, когда я говорю ей, что люблю ее
Гусеницы общественного транспорта нового тысячелетия
Они делают дороги в центре улицы без памяти
Это суббота, мы будем делать покупки с гусиным шагом
Кредит, а еще у нас будет наша свастика
И ничто, и никто, никогда больше, не сможет судить нас
Почему сжигание людей стало нормальной вещью
Сердце, секретные комнаты, вырытые в груди
Выход, ваши глаза зачарованы каждый день больше вы отключаете
Сотрудники службы говорят мне о продвижении
У них руки жирные долги и чистые слова
"Я помню, как ты играл, что ты просто ребенок»
Я разъединяю себя с некоторыми фразами обстоятельств