Reijo Taipale - Muistelen mennyttä aikaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Muistelen mennyttä aikaa» из альбомов «Ruusujen aika», «Orvokkiseppele», «40 Unohtumatonta Laulua - Tangot & Valssit», «40 Suosituinta» и «Unohtumattomat 2» группы Reijo Taipale.
Текст песни
Ruusuni tarhasta taitan
purppurahohteiset vain
kimpuksi sulle ne laitan
viivähdät aatoksissain
muistelen mennyttä aikaa
kanssasi kaunista koin
nuo muistot on niinkuin taika
vuodet nuoruuden
Ruusuin näin
tervehdin ystäväin
onnea paljon toivottaa
nuo kukkaset saa
ruusuin näin
säilyy myös mielessäin
aikamme mennyt yhteinen
aika ruusujen
Nuoruuden tiedämme jääneen
menneitten taivalten taa
lausuta ei sitä ääneen
uudelleen aika ei saa
katseestas kuitenkin huomaan
muistosi kultaiset vain
jos onnea pystyin tuomaan
onnen myös mä sain
Ruusuin näin
tervehdin ystäväin
onnea paljon toivottaa
nuo kukkaset saa
ruusuin näin
säilyy myös mielessäin
aikamme mennyt yhteinen
aika ruusujen
Перевод песни
Из сада моей розы,
пурпурной и пурпурной,
я заставлю тебя почувствовать себя лучше,
ты будешь держать меня в голове .
Я вспоминаю прошлое.
Я прекрасно провела время с тобой,
эти воспоминания словно волшебство.
годы юности
С такими розами.
Я передаю привет своему другу.
С Днем Рождения тебя,
эти цветы будут
с розами, как эта,
все еще в моих мыслях .
наше время вместе прошло,
время роз.
Молодежь, которую мы знаем, ушла
в прошлое, я ушел,
давай не будем говорить об этом вслух.
время больше не будет позволено.
* но я вижу по твоим глазам, *
твои воспоминания золотые, только
если я смогу принести тебе удачу,
* я тоже счастлива, *
С такими розами.
Я передаю привет своему другу.
С Днем Рождения тебя,
эти цветы будут
с розами, как эта,
все еще в моих мыслях .
наше время вместе прошло,
время роз.