Reijo Taipale - Monika, Monika, Monika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Monika, Monika, Monika» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Tangomestarit», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Suuret suomalaiset tangot vol. 1», «(MM) Tangomestarit», «20 Suosikkia / Suuret suomalaiset tangot 1 / Satumaa», «Vuosikirja 1965 - 50 hittiä», «Musiikin tähtihetkiä 12 - Reijo Taipale», «Satumaa», «20 Suosikkia / Onnen maa», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Reijo Taipale», «Superhittiparaati 1965», «Kultainen 60-luku 3 1964-1965» и «Unohtumattomat tangot» группы Reijo Taipale.
Текст песни
Kohtasin varjoissa Pariisin yön
neitosen tumman ja kohtalokkaan
vieläkin sykkien pamppailee syön
kun hänet nähdä taas saan
Monika, Monika, Monika
on silmäs kuin tähtivyö
Monika, Monika, Monika
vain puolestas syömmeni lyö
miksi hylkäsit mun
saanko taas olla sun
Monika, Monika, Monika
Kuljeksin riemuissa Pariisin yön
yksin ja etsin ja etsin mä vain
toivosta syki ei hyljätty syön
mut silti toivoo se ain
Monika, Monika, Monika
viel valkenee aamunkoi
Monika, Monika, Monika
en katsettas unhoittaa voi
miksi hylkäsit mun
saanko taas olla sun
Monika, Monika, Monika
Jossakin kätköissä Pariisin yön
neitonen itkee jo kohtaloaan
tyhjä ja pettynyt hällä on syön
muistelee haaveilujaan
Monika, Monika, Monika
et murheissas yksin lie
Monika, Monika, Monika
on yhteinen tyhjyyden tie
miksi hylkäsit mun
saanko taas olla sun
Monika, Monika, Monika
Monika, Monika, Monika
Перевод песни
В тени я встретил ночь Парижа,
темная и роковая леди все
еще бьется мое сердце, я ем,
когда снова вижу его.
Моника, Моника , Моника,
твой глаз словно звездный пояс .
Моника, Моника, Моника ...
только для тебя мое сердце бьется.
почему ты бросила меня?
* могу ли я снова стать твоей ?
Моника, Моника, Моника ...
Я иду в радости сквозь ночь Парижа.
* одиночество, поиски и поиски *
Я буду есть с надеждой,
но он все еще желает меня.
Моника, Моника, Моника,
еще рассвет.
Моника, Моника, Моника ...
Я не могу забыть твои глаза,
Почему ты бросила меня?
* могу ли я снова стать твоей ?
Моника, Моника, Моника,
Где-то в ночи Парижа
она уже плачет о своей судьбе,
опустошенная и разочарованная, он ест,
вспоминая о своих мечтах.
Моника, Моника, Моника,
ты никогда не будешь одна.
Моника, Моника, Моника ...
есть общий путь к небытию.
почему ты бросила меня?
* могу ли я снова стать твоей ?
Моника, Моника, Моника,
Моника, Моника, Моника.