Reigning Sound - Something To Hold Onto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something To Hold Onto» группы Reigning Sound.
Текст песни
This silver thread the morning sun shines through
We’ve trapped ourselves in the web we’ve spun, we two
And it’s true that it’s through
So go and find yourself something to hold onto
The lesson of the flame which children learn
You’re grown but still you walk around, fingers burned
And it’s true that’s it’s through
Now go and find yourself something to hold onto
It ain’t forgiveness that you need
It’s the way you’re living that’s killing you
It’s true
'Cause it’s killing me too
The debt you owe is just your soul, and some hotel bills
We’re both just victims of our own free will
And it’s through
You know it’s true, now go
Перевод песни
Эта серебряная нить, сквозь которую светит утреннее солнце.
Мы заперлись в паутине, которую мы закрутили, мы вдвоем.
И это правда, что все кончено.
Так иди и найди себе что-нибудь, за что можно держаться.
Урок пламени, который дети учат,
Ты вырос, но все же ты ходишь, пальцы сгорели,
И это правда, что все кончено.
А теперь иди и найди себе что-нибудь, за что можно держаться,
Это не то прощение, в котором ты нуждаешься.
То, как ты живешь, убивает тебя.
Это правда,
потому что это тоже убивает меня.
Долг, который ты должен, - это твоя душа, и некоторые счета за отель,
Мы оба просто жертвы нашей собственной свободной воли,
И все кончено.
Ты знаешь, что это правда, а теперь иди.