Reh Dogg - You say I'm Ugly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You say I'm Ugly» из альбома «Do we miss Rafael» группы Reh Dogg.
Текст песни
Damn thats messed up yo You call me ugly like that
Damn I find you beautiful no matter
How ugly you find me Thats why I dedicate this song to you
You say Im ugly
Who say Im Ugly
Dont wanna say (4 times)
Find you beautiful but you look at me and call me ugly
It makes me feel so bad inside and un-attractive
I suppose you look at me in the way of my big nose on my face
Or is it the way that my lips are big on my face
Or perhaps it can be my dark skin that you dont like
Or is it the way that I walk that makes you talk and call me ugly
Is it because I am short, or that my feet are skinny
Whatever the reason I would like to know
I suppose you think Im so ugly
You say Im ugly
Who say Im Ugly
Dont wanna say (4 times)
If you were a cripple and you ended up in a wheel chair
I would still love you and be there for you to share life with you
Because thats just the way how much I care
I suppose you can care about me as much as you can for your age
But what do I expect Im nearly two decades older
The winters and the nights they seem to get colder
As I spend them all by myself trying to hold on to someone as attractive
As you are its most impossible everyone wants to be with you
You can pick and choose and get who you want when you call me ugly
I know my chances are slim to none or their not strong
Thats why I sing this song to you
You say Im ugly
Who say Im Ugly
Dont wanna say (6 times)
Find you beautiful but you look at me and call me ugly
It makes me feel so bad inside and un-attractive
I suppose you look at me in the way of my big nose on my face
Or is it the way that my lips are big on my face
Or perhaps it can be my dark skin that you dont like
Or is it the way that I walk that makes you talk and call me ugly
Is it because I am short, or that my feet are so skinny
Whatever the reason I would like to know
If you were a cripple I would stay by you
If you were in a wheel chair I would still care and love you
And share my life with you thats how much I care
I suppose you care as much as you can just for your age
What did I expect Im nearly two decades older than you
The winters and nights are colder trying to hold on to someone
As attractive as you are I suppose its impossible
You say Im ugly
Who say Im Ugly
Dont wanna say (10 times)
Перевод песни
Черт побери, ты назвал меня уродливым
Черт, я нахожу тебя красивым независимо от того
Как уродливо вы меня нашли. Почему я посвящаю вам эту песню
Вы говорите, что я некрасивый
Кто скажет Im Ugly
Не хочу говорить (4 раза)
Найди тебя красиво, но ты смотришь на меня и называешь меня уродливым
Это заставляет меня чувствовать себя так плохо внутри и не привлекательно
Полагаю, ты смотришь на меня на моем большом носе на моем лице
Или это так, что мои губы большие на моем лице
Или, может быть, это может быть моя темная кожа, которую вам не нравится
Или это так, как я гуляю, что заставляет тебя говорить и называть меня уродливым
Это потому, что я коротка, или что мои ноги тощие
Какова бы ни была причина, по которой я хотел бы знать
Полагаю, вы думаете, что Im такой уродливый
Вы говорите, что я некрасивый
Кто скажет Im Ugly
Не хочу говорить (4 раза)
Если вы были калекой, и вы оказались в инвалидной коляске
Я все равно буду любить тебя и быть рядом с тобой, чтобы поделиться с тобой жизнью
Потому что это как раз то, насколько я забочусь
Полагаю, вы можете заботиться обо мне столько, сколько сможете для своего возраста
Но что я ожидаю, Im почти на два десятилетия старше
Зимы и ночи они кажутся холоднее
Поскольку я трачу их всех на себя, пытаясь удержать кого-то как привлекательного
Поскольку вы наиболее невозможны, каждый хочет быть с вами
Вы можете выбрать и выбрать того, кого хотите, когда назовете меня уродливым
Я знаю, что мои шансы ничтожны или их не очень
Вот почему я пою эту песню тебе
Вы говорите, что я некрасивый
Кто скажет Im Ugly
Не хочу говорить (6 раз)
Найди тебя красиво, но ты смотришь на меня и называешь меня уродливым
Это заставляет меня чувствовать себя так плохо внутри и не привлекательно
Полагаю, ты смотришь на меня в сторону моего большого носа на моем лице
Или это так, что мои губы большие на моем лице
Или, может быть, это может быть моя темная кожа, которую вам не нравится
Или это так, как я гуляю, что заставляет тебя говорить и называть меня уродливым
Это потому, что я короток, или что мои ноги настолько тощие
Какова бы ни была причина, по которой я хотел бы знать
Если бы ты был калекой, я бы остался у тебя
Если бы вы были в инвалидной коляске, я бы все равно заботился и любил вас
И поделитесь своей жизнью с вами, насколько я забочусь
Я полагаю, вы заботитесь столько, сколько можете только для своего возраста
Что я ожидал от Im почти на два десятилетия старше вас
Зимы и ночи холоднее, пытаясь удержать кого-то
Я так же привлекателен, как и вы.
Вы говорите, что я некрасивый
Кто скажет Im Ugly
Не хочу говорить (10 раз)