Reh Dogg - Growing Pains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Growing Pains» из альбома «Flawless Ability» группы Reh Dogg.
Текст песни
At the age of five I had to struggle and fight just to stay alive
And the level of abuse was too much for a boy to handle; too much in my mind
I’m confused
At ten a whole other level again a young teen don’t know what life it means
At twenty a life in the city had many friends and I had a gang Travis, OJ,
Adam and Frank and me We all broke up in the end but to them I say thanks took the wrong path
No more crying no more, my life I’m thankful for (repeat twice) No more crying
no more
Took the wrong path with Jose T and to this day the memories hunt me Drive me crazy in my head in my mind I’m going blind. On my own again yes for
awhile
Gotta pinch myself to see if I’m alive, T if everything that I have been
through was worth it I think all in time it will come through and I know that I’m strong that’s the
way I am ya heard me Because I don’t understand why people look at me and they say that I’m crazy
Sometimes in my mind I’m lazy but I gotta pick up my boot straps and keep on moving on rock on No more crying no more, my life I’m thankful for (repeat twice) No more crying
no more
At the age of five I had to struggle and fight just to stay alive
And the level of abuse was too much for a boy in my mind I’m just so confused
At ten a whole other level again a young teen don’t even know what life means
No more crying no more, my life I’m thankful for (repeat twice) No more crying
no more
Перевод песни
В возрасте пяти лет мне пришлось бороться и бороться, чтобы остаться в живых
И уровень жестокого обращения был слишком большим для мальчика; слишком много в моем сознании
Я смущен
В десять раз на другом уровне снова молодой подросток не знает, что это значит
В двадцать жизней в городе было много друзей, и у меня была банда Трэвис, OJ,
Адам и Фрэнк и я. Мы все расстались в конце, но к ним я говорю, спасибо, пошел не так.
Больше не плачь больше, в моей жизни я благодарен (повторю дважды) Больше не плачу
больше не надо
Взял неправильный путь с Хосе Т, и по сей день воспоминания охотятся на меня. Я с ума сошел в голове. Я ослеп. Еще один раз да для
какое-то время
Должен зажать себя, чтобы увидеть, жив ли я, если бы все, что я был
Через это стоило того, что я думаю, что все со временем это пройдет, и я знаю, что я сильный, это
Я слышал от меня, потому что я не понимаю, почему люди смотрят на меня, и они говорят, что я сумасшедший
Иногда в моем сознании я ленив, но я должен забрать свои ботинки и продолжать движение на камне. Больше не плачу больше, свою жизнь я благодарен (повторю дважды). Больше не плачу
больше не надо
В возрасте пяти лет мне пришлось бороться и бороться, чтобы остаться в живых
И уровень злоупотребления был слишком большим для мальчика в моем сознании, я просто так запутался
В десять раз на другом уровне снова молодой подросток даже не знает, что значит жизнь
Больше не плачь больше, в моей жизни я благодарен (повторю дважды) Больше не плачу
больше не надо