Regine Velasquez - Looking Through the Eyes of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking Through the Eyes of Love» из альбомов «Ever After» и «Retro» группы Regine Velasquez.
Текст песни
So many friendly faces
So many empty spaces
Were do I go
I wanna know
Livin' in this paradise
It’s gleaming and fantasizes
I’m so alone
Why do I own
In the (Like) light of the dark
I feel your eyes burning through the night
Like the light of the dark
Where do I stay
Like a light in the dark
I feel your eyes worry through the night
`Till you go alone on there
Holding me.
Foalting in the mystery
Cutting what’s inside of me
I got to find some piece of mind
Try to see what closer
Look at the tears I? ve showed
Now I? m alone
Why do I own
(Repeat Refrain except last line)
INSTRUMENTAL
CODA:
We? re livin? in destined world
Were changes clear
Where I want to live
I still have to find my way
Is it today
Can we make it stay
Can we make it stay
(Repeat Refrain except last line)
Just like a light in the dark…
Like a light in the night…
Перевод песни
Так много дружелюбных лиц
Так много пустых пространств
Я должен пойти
Я хочу знать
Ливинь в этом раю
Это блеск и фантазии
Мне так одиноко
Почему я владею
В (Как) свет темного
Я чувствую, как твои глаза горели в ночи
Как свет темного
Где я живу
Как свет в темноте
Я чувствую, что твои глаза беспокоятся о ночи
`Пока ты не поедешь один
Держа меня.
Загрязнение в тайне
Сокращение того, что внутри меня
Мне нужно найти кусочек ума
Попытайтесь узнать, что ближе
Посмотрите на слезы, я? ве показал
Сейчас я? м в одиночку
Почему я владею
(Повторить рефрен, кроме последней строки)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
КОДА:
Мы? повторно Livin? В суровом мире
Были изменения ясны
Где я хочу жить
Я все еще должен найти свой путь
Является ли это сегодня
Можем ли мы сделать это
Можем ли мы сделать это
(Повторить рефрен, кроме последней строки)
Так же, как свет в темноте ...
Как свет ночью ...