Regine Velasquez - Hold on to Your Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold on to Your Dreams» из альбома «Ever After» группы Regine Velasquez.
Текст песни
HOLD ON TO YOUR DREAMS
Don’t be afraid to stand up when you fall
To try and strive until you’ve given it all
And don’t be afraid to learn from your mistakes
Don’t let your spirit break and put you down
There’s a spark of hope to guide you
Just believe in what’s inside you
Someday all your wishes will come true
(If you/When you) hold on, hold on to your dreams
Don’t ever give up no matter how hard it seems
Until you see the sun come shining bright for you
Hold on till your dreams come true
Dare to be strong and weather all the storms
It’s time to cast your doubts and fears away
Stand brave and tall, through troubles great and small
You’ll beat the odds with just a little faith
There’s a spark of hope to guide you
Just believe in what’s inside you
Someday all your wishes will come true
REPEAT REFRAIN
ADLIB
Until you see the sun come shining bright for you
Hold on till dreams come true
BRIDGE:
When you’re down and out you must begin again
Until you finally reach the rainbow’s end
REPEAT REFRAIN
Перевод песни
ДЕРЖАТЬ НА ВАШИ МЕЧТЫ
Не бойтесь встать, когда вы упадете
Постарайтесь, пока не получите все
И не бойтесь учиться на своих ошибках
Не позволяй своему духу сломаться и опустить тебя
Там есть искра надежды, которая поможет вам
Просто верь в то, что внутри тебя
Когда-нибудь все ваши желания сбудутся
(Если вы / когда) держитесь, держитесь за свои мечты
Никогда не сдавайся, как бы тяжело это ни казалось
Пока вы не увидите, что солнце светит вам
Держитесь, пока ваши мечты не сбываются
Осмелитесь быть сильными и выдержать все бури
Пришло время бросить свои сомнения и страхи
Стоять смелый и высокий, через неприятности большие и маленькие
Вы будете бить разногласия с небольшой верой
У вас есть искра надежды, которая поможет вам
Просто верь в то, что внутри тебя
Когда-нибудь все ваши желания сбудутся
ПОВТОРНОЕ ОЖИДАНИЕ
ADLIB
Пока вы не увидите, что солнце светит вам
Держитесь, пока не сбываются мечты
МОСТ:
Когда вы спускаетесь, вы должны начать снова
Пока вы наконец не достигнете радуги
ПОВТОРНОЕ ОЖИДАНИЕ