Regine Velasquez - Days Like These текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Days Like These» из альбомов «Ever After» и «My Love Emotion» группы Regine Velasquez.
Текст песни
Somewhere back in time
I was told by a friend of mine
That I would meet someone like you
Someday
Well I always hoped it was true
And I never stopped believing
You’d come along as you did
In just the perfect way
Days like these
I believe
The world’s such a fine place to be After all here we are
In love just you and me Let me take this time
To thank you for
Days like these
You know there is no pot of gold
At the end of our rainbow
There’s only love
Simply love
It’s all that we can share
For when we’re old and gray
And we look back on the days gone by We’ll see the love that we shared
Is the love we have today
(Repeat Chorus)
hey, yeah, yeah
I want to thank you baby
Now I can’t believe
This is happening to me
I look in your eyes
And it’s love I see
And it’s more than I thought love could be
(Repeat Chorus)
Days,
Like these…
Перевод песни
Где-то еще вовремя
Мне сказал мой друг
Что я встретил бы кого-то вроде тебя
Когда-нибудь
Ну, я всегда надеялся, что это правда
И я никогда не переставал верить
Вы пришли, как и вы
В идеальном виде
Дни, подобные этим
Я верю
Это прекрасное место в мире. Ведь мы здесь.
В любви только ты и я Позволь мне на этот раз
Поблагодарить вас за
Дни, подобные этим
Вы знаете, что нет горшка с золотом
В конце нашей радуги
Есть только любовь
Просто любите
Это все, что мы можем разделить
Когда мы стары и серые
И мы оглядываемся на прошедшие дни. Мы увидим любовь, которую мы разделили
Любовь, которую мы имеем сегодня
(Повторный хор)
Эй, да, да
Я хочу поблагодарить тебя, детка
Теперь я не могу поверить
Это происходит со мной
Я смотрю в твои глаза
И это любовь, которую я вижу
И это больше, чем я думал, что любовь может быть
(Повторный хор)
Дни,
Как это…