Regina Spektor - The Prayer Of François Villon [Molitva] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «The Prayer Of François Villon [Molitva]» из альбома «What We Saw From The Cheap Seats» группы Regina Spektor.
Текст песни
Poka Zemlya esche vertitsya,
poka esche yarok svet,
Gospodi, day zhe tyi kazhdomu,
chego u nego net:
umnomu day golovu,
truslivomu day konya,
day schastlivomu deneg
I ne zabud pro menya.
Poka Zemlya esche vertitsya
Gospodi, tvoya vlast!
day rvuschemusya k vlasti
navlastvovatsya vslast,
day peredyishku schedromu,
hot do ishoda dnya.
Kainu day raskayanie
I ne zabud pro menya.
Ya veryu: tyi vse umeesh,
ya veruyu v mudrost tvoyu,
kak verit soldat ubityiy,
chto on prozhivaet v rayu,
kak verit kazhdoe uho
tihim recham tvoim,
kak veruem i myi sami,
ne vedaya, chto tvorim!
Gospodi moy Bozhe,
zelenoglazyiy moy!
Poka Zemlya esche vertitsya,
i eto ey stranno samoy,
poka ey esche hvataet
vremeni i ognya,
day zhe tyi vsem ponemnogu
I ne zabud pro menya.
Day zhe tyi vsem ponemnogu
I ne zabud pro menya.
Перевод песни
Пока Земля возвращается,
Poka esche yarok svet,
Джентльмены, день же тий каждому,
Чего нет в сети:
Умному день голову,
Трусливом день конья,
День счастливого дня
И я не профессионал.
Пока Земля возвращается
Господа, твоя сила!
День rvuschemusya k vlasti
Наваствоватся против,
День передиишку раскрому,
Горячий к результатам дня.
Кайну день раскаяние
И я не профессионал.
Ya veryu: tyi vse umeesh,
Я верюю в мудрость твою,
Как верить солдата убитый,
Что проживает в луку,
Почему ты завязал глаза на ухо?
Тихий речам твой,
Какое дерьмо я продал сам,
Нет ведая, что творим!
Миссис Мой Боже,
Зеленоглазный мой!
Пока Земля возвращается,
Я это странно самой,
Poka ey esche hvataet
Погода и огня,
День, когда ты всепоемного
И я не профессионал.
День, когда ты всепоемного
И я не профессионал.