Regina Spektor - Baobabs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baobabs» из альбома «Begin To Hope» группы Regina Spektor.
Текст песни
You have tamed me Now you must take me How am I supposed to be
I don’t have my thorns now
But I feel them sprouting
They’ll grow right through if I don’t watch them
They’ll grow right through even if I watch them
And a sunset couldn’t save me now
These baobabs, and baobabs, and baobabs some more
But you can’t outweight fate
You have tamed me Now you must take me T-t-ta-t-t-ta-t-t-ta-tt-ta-t-t-ta-tt-ta-t-t-ta-t-t-ta
And I wouldn’t raise my child inside the city anyway
They grow up too savvy
And they grow up too fast
And they know about buying shit
And they know about sex
And they know about investment banking
And also about brokerage burns
And they know about the numbers
And they know about the words
And they know about the bottom lines
And also about stones
And they know about careers
And about the real deals
And they all grow up and become people’s people with people skills
But you have tamed me Now you must take me How am I supposed to be
I don’t have my thorns now
You have tamed me Now you must take me How am I supposed to be
I don’t have my tho-or-or-or-orns
Перевод песни
Ты приручил меня. Теперь ты должен взять меня. Как я должен быть
У меня сейчас нет тернов
Но я чувствую, что они прорастают
Они будут расти, если я их не буду смотреть
Они будут расти, даже если я их буду смотреть
И закат не спас меня сейчас
Эти баобабы, баобабы и баобабы еще немного
Но вы не можете выиграть вес
Ты приручил меня. Теперь ты должен взять меня Т-т-та-т-т-та-т-т-та-тт-та-т-т-та-тт-та-т-т-та-т-т-та
И я все равно не воспитывал бы моего ребенка в городе
Они растут слишком подкованными
И они растут слишком быстро
И они знают о покупке дерьма
И они знают о сексе
И они знают об инвестиционной банковской деятельности
А также о брокерских ожогах
И они знают о цифрах
И они знают о словах
И они знают о нижних строках
А также о камнях
И они знают о карьере
И о реальных сделках
И все они растут и становятся народными людьми с навыками людей
Но ты приручил меня. Теперь ты должен взять меня. Как я должен быть
У меня сейчас нет тернов
Ты приручил меня. Теперь ты должен взять меня. Как я должен быть
У меня нет моих тo-or-or-orns