Regina Mab - Noir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Noir» из альбома «Palle da Tennis» группы Regina Mab.
Текст песни
A perdersi non ci mette niente
come schiuma nella corrente
? stata parentesi in luce,
un sentiero d’autunno senza foglie
mi pare di aver riportato ferite e tu non le hai pulite
ora schiumo, di rabbia o di tenerezza
soffio il mio vento contro la tua fortezza
il mondo non vede, tutto? diverso, dentro
non ho nemmeno uno stimolo alla bassezza,
tutto in me? poesia e bellezza
non mi asciugo nemmeno le mani dopo l’amore,
per non sporcare i tuoi vecchi stracci
mi pare di avere capito, mi pensavi morto, non ferito
mi bastano poche parole per avere ragione dei petali di viole.
il mondo non vede, tutto? diverso, dentro
Перевод песни
Заблудиться это ничего не ставит
как пена в течении
? были скобки в свете,
осенняя тропа без листьев
похоже, я получил травму, а ты их не чистил.
теперь с пеной, гнева или нежности
дует мой ветер против вашей крепости
мир не видит, все? другой, внутри
у меня даже нет стимула к подлости,
все во мне? поэзия и красота
я даже не вытираю руки после любви,
чтобы не запачкать свои старые тряпки
кажется, я понял. ты думал, что я мертв, а не ранен.
мне достаточно нескольких слов, чтобы иметь основания лепестков фиалки.
мир не видит, все? другой, внутри