Regina Belle - It Doesn't Hurt Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Doesn't Hurt Anymore» из альбома «Stay With Me» группы Regina Belle.
Текст песни
Me loving you
Was so easy to do
Now since you left me
I’m trying to make it through
Every song I hear
Everywhere I turn
There’s a moment
I had shared with you
All the pain
I thought it would never go away
Oh but now the rain has stopped pouring down
I see a new day coming round
It doesn’t hurt anymore
Knowing I live my life without you
Every day I grow stronger
Cause I don’t need you any longer
And now I’m ready to face a brand new world
It doesn’t hurt me
Safe in your arms
Talking all night long
I still remember
But now I’m not holding on
I won’t be afraid
When love finally calls
Cause now I know the pain
Of losing it all
All my life
All I ever wanted was your love
Oh but since you took it all away
I’ve been waiting for today
It doesn’t hurt anymore
Knowing I live my life without you
I built a wall so tall
So you’re never gonna touch me
And now I’m ready to take what I deserve
Cause it doesn’t hurt me
I used to cry when I heard your name
I couldn’t take it much longer
But when I knew you’d never come back again
I had to make my heart stronger
It doesn’t hurt anymore
Knowing I live my life without you
Every day I grow stronger
Cause I don’t need you any longer
It doesn’t hurt anymore
Knowing I live my life without you
I built a wall so tall
So you’re never gonna touch me
It doesn’t hurt
It doesn’t hurt no more
Knowing I live my life
I live my life without you
Everyday
I grow stronger
It doesn’t hurt anymore
Baby, baby I don’t need you no more
I grow stronger
I built a wall so tall
So tall baby…
Перевод песни
Любить тебя
Было так легко.
С тех пор, как ты бросила меня.
Я пытаюсь справиться с этим.
Каждую песню, которую я слышу.
Куда бы я ни повернулся.
Есть момент,
Которым я поделилась с тобой.
Вся боль,
Которую я думал, она никогда не пройдет,
О, но теперь дождь перестал лить.
Я вижу новый день, приближающийся.
Мне больше не больно
Знать, что я живу без тебя.
С каждым днем я становлюсь сильнее,
Потому что ты мне больше не нужен,
И теперь я готов встретить Новый мир.
Это не ранит меня.
В твоих объятиях безопасно
Говорить всю ночь.
Я все еще помню,
Но теперь я не держусь,
Я не буду бояться,
Когда любовь, наконец, позвонит,
Потому что теперь я знаю боль
Потери всего этого.
Всю свою жизнь.
Все, чего я когда-либо хотел, - это твоя любовь.
О, но с тех пор, как ты забрал все это.
Я ждал этого дня.
Мне больше не больно
Знать, что я живу без тебя.
Я построил стену такой высокой,
Что ты никогда не прикоснешься ко мне,
И теперь я готов принять то, что заслуживаю,
Потому что это не причиняет мне боли.
Я плакала, когда слышала твое имя.
Я не мог больше терпеть
Этого, но когда я понял, что ты больше никогда не вернешься.
Я должен был сделать свое сердце сильнее.
Мне больше не больно
Знать, что я живу без тебя.
С каждым днем я становлюсь сильнее,
Потому что ты мне больше не нужен.
Мне больше не больно
Знать, что я живу без тебя.
Я построил стену такой высокой,
Что ты никогда не прикоснешься ко мне.
Это не больно.
Мне больше не больно
Знать, что я живу своей жизнью.
Я живу без тебя
Каждый день.
Я становлюсь сильнее,
Мне больше не больно.
Детка, детка, ты мне больше не нужна.
Я становлюсь сильнее,
Я построил стену такой высокой,
Такой высокой, детка...