Regenundmild - Wir Müssen Alle Viel Länger Schlafen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wir Müssen Alle Viel Länger Schlafen» из альбома «Im Bann Des Plattenspielers» группы Regenundmild.
Текст песни
ich bin der meister des schlafs genannt king penn
denn wenn ich richtig müde binleg ich mich gleich irgendwo hin und schlafe ein
doch meistens soll das eben nicht vor drei uhr nachts sein
abends gegen acht falle ich meistens in ein fitnessloch
doch wenn ich mir dann einen kaffee kochpocht mein herz wieder auf der
richtigen frequenz
ziehe los mit meinen homies john mc und jensmorgens beim nachhausekommen treff'
ich die zeitungsfrau
es war wieder eine der nächte wo ich mir alkohol in die leitung hau'
ach überhaupt sollte ich viel mehr obst essen
anstatt mir nachts um drei ein bigmac menü reinzufressen
das ergebnis sieht man wir sind nervlich voll am ende
doch heut' nacht ziehen wir los und beschmieren die jahrtausendwende —
du und ich wir müssen alle viel länger schlafen —
die letzte nacht hat lang genug für zwei gedauert
gottseidank bin ich auch nicht nur auf einer party versauert
sondern weiter ziellos rumgezogen wie ein fetenkreuzritter
mal abends nicht wegzugehen wär' einfach viel zu bitter
glassplitter in meinem blut das ins hirn fließt
ich find' das richtig wenn man seinen frust mit alkohol begießt
wir rannten durch die straßen als wären wir wieder kinder
traten laternen aus und hatten mächtig fun mit rindern
die das taten was uns auch nicht schaden würde
nämlich schlafen jedoch im stehen
deshalb haben wir uns angeschlichen und sie umgeworfen —
muh das war nicht nett kommt aber fett —
geht mal nichts ab geht man zu freunden mit fernsehern und sesseln
und raucht soviel zeug bis die synapsen kesseln
danach komm' ich heim und schalt' den fernseher ein
man könnt' auch hier was verpassen
also zieh ich mir den größten mist rein
hallo hirn und körper wie geht es euch denn
aha der schmerz ist euer dankeschön weil ich zu wenig penn'
meine mami hatte recht ich sollte vor mitternacht mal schlafen
das würde aber nicht hinhauen auch nicht mit dem zählen von schafen —
du und ich wir müssen alle viel länger schlafen —
man merkt ziemlich schnell wir drei sind von einer sorte
über jedes phänomen verlieren wir ziemlich viele worte
zum beispiel sollte man morgens niemals in spiegel sehen
das ist fast so schlimm wie das brötchen eines burgers umzudrehen
von wegen ich hätt' im tiefschlaf meine ruhe
mein gehirn holt dinge aus der vergangenheitstruhe
mit überschall träum' ich mich durch unsere umwelt
diese reise geht an grenzen von dem was der geist aushält
willkommen in der wirklichkeit mein freund
spricht dann morgens der wecker was hab' ich nur geträumt?
ich weiß nicht wie lange das so funktioniert
schau in die sterne was hat mich bloß so ruiniert? -
du und ich wir müssen alle viel länger schlafen
Перевод песни
я мастер сна по имени Король Пенн
потому что, когда я очень устал, я сразу ложусь куда-то и засыпаю
но чаще всего это должно быть не раньше трех часов ночи
вечером около восьми я обычно попадаю в фитнес-дыру
но когда я готовлю себе кофе, мое сердце снова бьется на
правильная частота
отправляйся на встречу с моими корешами Джоном маком и Дженсом утром, когда ты вернешься домой.
я газетчик
это снова была одна из ночей, когда я пил спиртное в трубку.
о, Вообще, я должен есть гораздо больше фруктов
вместо того, чтобы съесть меня ночью в три BigMac меню
результат вы видите, что мы нервничаем в конце
но сегодня мы идем и замазываем тысячелетия —
мы с тобой должны спать намного дольше —
прошлая ночь длилась достаточно долго для двоих
слава богу, я не просто испорчен на вечеринке
но продолжал бесцельно бродить, как рыцарь фетского Креста
не уйти вечером было бы слишком горько
осколки стекла в моей крови, которая течет в мозг
я считаю, что это правильно, когда вы поливаете свое разочарование алкоголем
мы бежали по улицам, как будто мы снова были детьми
погасли фонари и мощно весело загудели скоты.
которые сделали то, что не повредит нам
а именно спать стоя
вот почему мы подкрались и сбили их —
muh это было не приятно, но жир —
ничего не уходит, раз вы идете к друзьям с телевизорами и креслами
и курит столько всякой дряни, пока синапсы не закипят
после этого я возвращаюсь домой и включаю телевизор
вы также можете пропустить что-то здесь
поэтому я втягиваю в себя самое большое дерьмо
привет мозг и тело как вы?
да, боль-это ваша благодарность, потому что я слишком мало Пенн'
моя мама была права я должен спать до полуночи раз
но это не помешало бы и подсчету овец —
мы с тобой должны спать намного дольше —
вы довольно быстро замечаете, что мы трое из одного сорта
о каждом явлении мы теряем довольно много слов
например, вы никогда не должны смотреть в зеркала утром
это почти так же плохо, как перевернуть булочку гамбургера
из-за того, что я в глубоком сне отдыхаю
мой мозг извлекает вещи из прошлого
со сверхзвуковым я мечтаю о нашей среде
это путешествие граничит с тем, что дух выдерживает
добро пожаловать в реальность мой друг
а что мне только снилось?
я не знаю, как долго это работает
посмотри на звезды что меня так погубило? -
мы с тобой должны спать намного дольше