Refused - Sunflower Princess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunflower Princess» из альбома «The E.P. Compilation» группы Refused.
Текст песни
i´m sorry — didn´t wan´t to close the door
just afraid to suffocate inside this these arms where i´ll find comfort
I will try not to break another mirror because that would be that I only break
myself
my eyes have never felt so soar — if I had only known more
self centered — myself to blame — death is fucking you insane
a selfish boy with fear and doubt afraid to let it inside
I promised myself that I wouldn´t break it another time
no questions asked through all the time — just answers taken
my guilt — my thoughts — my mind
where — who´s to judge?
I think I need to breath — let the door be open
the only one who is choking me is myself
why can´t I see that you are the sun — the rain — the fuel I need inside
why can´t I see?
I will try — I won´t listen — I will cry
sunflower princess
Перевод песни
Я извиняюсь - не хотел закрывать дверь
Просто боюсь задохнуться внутри этих рук, где я найду комфорт
Я постараюсь не сломать другое зеркало, потому что это было бы то, что я только ломаю
себя
Мои глаза никогда не чувствовали себя так парящими - если бы я знал только больше
Самоцентрирующийся - я сам виноват - смерть трахает тебя безумие
Эгоистичный мальчик со страхом и сомнением, боясь позволить ему войти внутрь
Я пообещал себе, что в следующий раз я его не сломаю
Все вопросы не задавались постоянно - только ответы
Моя вина - мои мысли - мой разум
Где - кто должен судить?
Мне кажется, мне нужно дышать - пусть дверь откроется
Единственный, кто задыхается от меня, сам
Почему я не вижу, что ты солнце - дождь - топливо, которое мне нужно внутри
Почему я не вижу?
Я попробую - я не буду слушать - я буду плакать
Принцесса подсолнуха