Refused - Pretty Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Face» из альбома «The E.P. Compilation» группы Refused.
Текст песни
I try to write every line with perfection
scarred to constant remember the violence — the wounds that you put me through
I never meant the pain to you
weak one shall continue as weak one
and then it hurts it won´t be the last one
clouded thoughts makes it hard to fly — your pornographic dream is a lie
this pretty face
suppose I could oppose the role that you set for me the object you tried to make of me but this time I will just close my eyes — bite my lip and and try not to cry
point that gun at your own head — kill this male ego dead
constantly fuel — constantly fed — watch beautiful skin turn red
your constant date rapes — your constant drive to destroy
this pretty face
Перевод песни
Я стараюсь писать каждую строку с совершенством
Шрамы, чтобы постоянно помнить о насилии - ранах, которые вы меня передали
Я никогда не имел в виду тебя боль
Слабый должен оставаться слабым
И тогда это больно, это не будет последним
дымчатая мысль делает его трудно летать - ваша мечта порнографической ложь
Это симпатичное лицо
Предположим, что я мог бы противопоставить роль, которую вы задали для меня объект, который вы пытались сделать из меня, но на этот раз я просто закрываю глаза - кусаю губу и стараюсь не плакать
Укажите, что пистолет в вашей собственной голове - убить этого мужского эго мертвым
Постоянно горючее - постоянно питается - наблюдайте, как красивая кожа краснеет
Ваши постоянные изнасилования на свиданиях - ваш постоянный драйв для уничтожения
Это симпатичное лицо