Refused - I am Not Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I am Not Me» из альбома «The E.P. Compilation» группы Refused.
Текст песни
I will choose my diet whit care and like that wasn´t enough
I already wrote a good bye note to say farewell to you
your TV-world — your fake idyll — your selfish ways — compromising truth
nothing has to come to an end
so glad I never followed you — impossible to progress
I burn your flag to posses the strength and knowledge that you repress
I choose my diet with comfort and like that wasn´t enough
I wrote you a thank you note for what you tried to make of me
a pre-packaged blueprint — a cut to fit product
thank you for absolutely nothing
we are just blueprints — we are just products
individuality lost to conformity — I am not me we are just blueprints — we are just products
individuality now means anonymity — we are not free
Перевод песни
Я выберу свою диету с осторожностью, и этого недостаточно.
Я уже написал хорошую до свидания прощаться с тобой
Ваш ТВ-мир - ваша поддельная идиллия - ваши эгоистичные способы - компрометирующая правда
Ничто не должно заканчиваться
Так рад, что я никогда не следовал за вами - невозможно прогрессировать
Я сжигаю ваш флаг, чтобы обладать силой и знаниями, которые вы подавляете
Я выбираю свою диету с комфортом, и этого было недостаточно
Я написал вам благодарственное письмо за то, что вы пытались сделать со мной
Предварительно упакованный проект - продукт, соответствующий разрезу
Спасибо за абсолютно ничего
Мы просто чертежи - мы просто продукты
Индивидуальность потеряна для соответствия - я не я, мы просто чертежи - мы просто продукты
Индивидуальность теперь означает анонимность - мы не свободны