Reel Big Fish - Valerie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valerie» из альбома «Our Live Album Is Better Than Your Live Album» группы Reel Big Fish.
Текст песни
Back when I met you
I didn’t have a clue
Of the horrible agony
You would put me through
But now that we’ve done some time
And I know who you are
You’re so full of shit
How did I let it get so far?
Well, you ruined my life
You were never my friend
And now all I can hope is That I’ll never see you again
Valerie, you make me wish I was dead
Valerie, you’re like a knife in my head, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined, you’re to blame
Every moment
Of the year we spent
You pushed me further
And further over the edge
Maybe you didn’t mean it Maybe you’re sorry as well
But I know that you are evil
You came straight out of hell
Well, you wasted my time
All of my money too
And I never really hated
Until I met you
Valerie, you make me wish I was dead
Valerie, you’re like a knife in my head, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined, you’re to blame
Valerie
(Valerie)
Valerie
(Valerie)
Well, you ruined my life
You were never my friend
And now all I can hope is That I’ll never see you again
Valerie, you make me wish I was dead
Valerie, you’re like a knife in my head, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined, you’re to blame
Yeah, yeah, yeah
Valerie, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined you’re to blame
Перевод песни
Когда я встретил тебя
У меня не было подсказки
Из ужасной агонии
Ты меня пропустишь
Но теперь, когда мы сделали некоторое время
И я знаю, кто ты
Ты так полна дерьма
Как я дошел до этого?
Ну, ты разрушил мою жизнь
Ты никогда не был моим другом
И теперь я могу только надеяться, что я больше никогда тебя не увижу
Валери, ты заставляешь меня жаль, что я был мертв
Валери, ты как нож в моей голове, да
Я никогда не буду прежним
Моя жизнь разрушена, ты виноват
Каждое мгновение
Из года, проведенного нами
Ты толкнул меня дальше
И далее по краю
Возможно, вы не имели в виду, может быть, вам тоже жаль
Но я знаю, что ты злой
Вы пришли прямо из ада
Ну, ты потратил мое время
Все мои деньги тоже
И я никогда не ненавидел
Пока я не встретил тебя
Валери, ты заставляешь меня жаль, что я был мертв
Валери, ты как нож в моей голове, да
Я никогда не буду прежним
Моя жизнь разрушена, ты виноват
Valerie
(Валери)
Valerie
(Валери)
Ну, ты разрушил мою жизнь
Ты никогда не был моим другом
И теперь я могу только надеяться, что я больше никогда тебя не увижу
Валери, ты заставляешь меня жаль, что я был мертв
Валери, ты как нож в моей голове, да
Я никогда не буду прежним
Моя жизнь разрушена, ты виноват
Да, да, да
Валери, да, да, да, да
Я никогда не буду прежним
Моя жизнь испорчена, ты виноват