Reel Big Fish - Brand New Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand New Hero» группы Reel Big Fish.
Текст песни
I’ve got big dreams
But no self-esteem, you know
I’d reach for the stars
But I can’t find my arms
All this time
We’ve accomplished so much
Why can’t I believe?
Why can’t I just feel love? Oh
Going away
Leaving today
You’ve gotta find a brand new hero
Going away
Leaving today
You’ve gotta find a brand new hero
I let you down
When you’re not around, you know
I can’t be trusted with anything
All this time we’ve wanted so much
To just belong
Why can’t we just feel love?
Going away
Leaving today
You’ve gotta find a brand new here
Going away
Leaving today
You’ve gotta find a brand new hero
What will they say
When I’ve gone away?
Gotta find a brand new hero
Always talking but I never say a lot
And I’ll blow it if I get another shot
'Cause it seems like no matter what I’ve got
It feels like it’s nothing
I feel like I’m nothing
Going away
Leaving today
You’ve gotta find a brand new hero
Going away
Leaving today
You’ve gotta find a brand new hero
What will they say
When I’ve gone away?
Gotta find a brand new hero
Brand new hero
Brand new hero
Brand new hero
Перевод песни
У меня большие мечты,
Но нет самоуважения, ты знаешь,
Я бы дотянулся до звезд,
Но я не могу найти свои руки.
Все это время ...
Мы многого достигли,
Почему я не могу поверить?
Почему я не могу просто чувствовать любовь?
Уезжаю,
Уезжаю сегодня.
Ты должен найти нового героя
, уходящего сегодня.
Ты должен найти нового героя.
Я подвел тебя.
Когда тебя нет рядом, ты знаешь,
Что мне ни во что нельзя доверять.
Все это время мы так сильно
Хотели просто принадлежать друг другу.
Почему мы не можем просто чувствовать любовь?
Уезжаю,
Уезжаю сегодня.
Ты должен найти здесь новенького,
Уходящего,
Уходящего сегодня.
Ты должен найти нового героя.
Что они скажут,
Когда я уйду?
Я должен найти нового героя,
Который всегда говорит, но я никогда не много говорю,
И я взорву его, если получу еще один шанс,
потому что кажется, что неважно, что у меня есть.
Такое чувство, что это ничто.
Мне кажется, что сегодня я никуда не
уйду.
Ты должен найти нового героя
, уходящего сегодня.
Ты должен найти нового героя.
Что они скажут,
Когда я уйду?
Нужно найти нового героя.
Новый герой!
Новый герой!
Новый герой!